, entramos en aquella casa. Pujar en una muntanya, subir a una montaña. 3 [temps acomplert en una acció perfectiva] en. Hem acabat en dos anys, hemos terminado en dos años. En poques hores es va morir, en pocas horas se murió. 4 [interval dins el qual s'esdevé l'acció] en. Hi van anar en ple hivern, fueron [...]

. 7 a les fosques [sense claror] a oscuras. 8 a les fosques fig [sense informació] a oscuras, en la inopia, en las nubes. Em deixes ben parat: n'estava ben bé a les fosques, me dejas de piedra: estaba completamente a oscuras. 9 ésser fosc estar oscuro, ser de noche. A l'hivern a les sis ja és fosc, en [...]

jocs [coll de cartes franceses] corazones. 16 abellir-se el cor [abellir-se] acceder. A la fi el cor se li abellí a venir, al final accedió a venir. 17 al cor de en pleno. Al cor de l'hivern, en pleno invierno. 18 anar amb el cor a la mà (o tenir el cor a la mà) llevar el corazón en la mano, ir con el [...]

v intr 1 venir. Vine, que et vull dir una cosa, ven, que te quiero decir algo. 2 ir. Vindré a casa teva després de sopar, iré a tu casa después de cenar. 3 [procedir] venir, proceder. El petroli ve d'Aràbia, el petróleo viene de Arabia. 4 [en una successió] venir. Després de l'hivern ve la [...]

cap fig [cavil·lar] romperse la cabeza. 126 treure cap a conducir a. A què treu cap?, ¿a qué conduce?127 treure el cap sacar la cabeza, asomarse. Treure el cap per la finestra, asomarse a la ventana. 128 treure el cap fig [començar a sortir] sacar la cabeza, apuntar, asomar. Sembla que l'hivern ja [...]