pron pers de 2a pers [i les formes te davant d'un altre pronom, -te darrere verb, t' davant verb començat en vocal o h i davant els pronoms hi, ho, 't darrere verb o pronom acabats en vocal, -t' darrere verb i davant dels pronoms hi, ho] te. Et deixo la motxilla, te dejo la mochila. T'ho diré demà [...]
art m sing [f = la; pl = els] 1 [l' davant vocal o h, llevat quan és semiconsonant] el. El cavall, el caballo. L'estat, el estado. El iode, el iogurt, el iot, el yodo, el yogur, el yate. L'hàlit, el hálito. 2 [davantde noms personals; pren sovint la forma en davantde consonant] [no se traduce]. [...]
v tr 1 [portar una nova] relatar, referir. 2 [donar compte de] dar cuenta de. 3 [informar] informar de, hacer un informe de, exponer. 4 [contar] contar, relatar. Anà a reportar-ho a tothom, fue a contarlo a todo el mundo. 5 [profit, dany] sacar. N'has de reportar un gran benefici, vas a sacar [de [...]
[pl: les] art f sing 1 [l' davant vocal altra que i o u febles, precedida o no de h] la. La camisa, la camisa. La universitat, la història, la universidad, la historia. L'hora, la hora. 2 [davant nom propi de persona, que eventualment pren la forma na] [no se traduce]. La Neus és de viatge, Nieves [...]
f 1 [despulles] despojo m, botín m. La desferra que havien pres a l'enemic, el despojo que habían cogido al enemigo. 2 [d'una cosa destruïda] despojo m, resto m, desecho m. Per a fer la nova casa, aprofitaren les desferres de la vella, para construir la nueva casa, aprovecharon los restos de la [...]
f 1 presencia. 2 [aspecte] presencia. Té molt bona presència, tiene muy buena presencia. 3 filos presencia. 4 bot presencia. 5 a la presència (o en presència) de [davantde] en presencia de. 6 fer acte de presència [en un lloc] hacer acto de presencia. 7 presència d'esperit [serenitat] presencia [...]
v tr 1 trasegar. Trasbalsar el vi d'una bota a una altra, trasegar el vino de un tonel a otro. 2 fig trastornar, conmocionar. La novade la desgràcia ens va trasbalsar, la noticia de la desgracia nos trastornó. [...]