m 1 cinturón, cinto. 2 [objecte que envolta una cosa] cinturón, cerco. El cinturó de ronda, el cinturón de ronda. 3 cinturó de seguretat aut cinturón de seguridad. 4 cinturó d'Orió astr cinturón de Orión. 5 cinturó de Venus zool [Cestus veneris] cinturón de Venus. [...]
v tr 1 [un objecte] embalar. Màquina d'embalar, máquina de embalar (o embaladora). v pron 2 [córrer acceleradament] embalarse. Aquest cotxe s'embala molt, este coche se embala mucho. 3 fig [una persona] embalarse. Quan parla de futbol s'embala, cuando habla de fútbol se embala. [...]
v tr 1 [una part del cos] deshinchar. 2 [un objecte] desinflar, deshinchar. v pron 3 desinflarse, deshincharse. Se m'ha desinflat el turmell, se me ha deshinchado el tobillo. Desinflar-se una pilota, desinflarse un balón. 4 [desanimar-se] desinflarse, deshincharse. Quan vaig veure les males notes [...]
f 1 [en un objecte] muesca. 2 [en un instrument tallant] mella, melladura. 3 [senyal] muesca. 4 [tall de l'orella del bestiar] muesca. 5 tèxt hueca. 6 [pas estret] portillo m, desfiladero m, garganta. 7 anar lluny d'osques fig i fam estar equivocado, estar muy lejos de la verdad (o de la realidad [...]
v tr 1 [un objecte, un aparell] graduar. 2 [el vi, la llet, etc] graduar. 3 [sotmetre a una gradació] graduar, escalonar. Cal graduar les dificultats, hay que graduar las dificultades. 4 [donar el grau adequat] graduar, regular. Graduar la temperatura de l'ambient, graduar la temperatura del [...]
1 fam [objecte] eso, cosa, chisme, cacharro. Dona'm el daixò de rentar, dame el eso de lavar. Dona'm la daixonses, dame el cacharro ese. 2 fam [persona] ese, fulano ese, tío ese. He trobat en daixonses, encontré al tío ese. 3 fam un no sé qué. Creu-me que és un daixonses, aquest!, créeme que es un [...]