m 1 anat frente f. 2 [d'una construcció, d'un objecte] frente, cara f. 3 [meteorologia] frente. Front polar, frente polar. 4 [política] frente. Front popular, d'alliberament, frente popular, de liberación. 5 mil frente. Marxar de front, marchar de frente. 6 abaixar (o acalar) el front [humiliar-se [...]
v tr 1 [un receptacle] vaciar. 2 [en un motllo] vaciar. 3 [un objecte massís] vaciar, ahuecar. 4 [una habitació] desalojar. La policia buidà el local, la policía desalojó el local. 5 [un escrit] vaciar. v intr 6 cagar vulg. 7 vomitar. v pron 8 vaciarse. Aquesta gerra s'ha buidat perquè té una [...]
m 1 [metall] hierro. 2 [tros de ferro] hierro, trozo de hierro. 3 [d'un objecte] hierro. 4 [d'una arma] punta f, hierro, moharra f. El ferro d'una llança, el hierro de una lanza. 5 [arma de tall] hierro, acero, arma blanca f. El ferro homicida, el acero homicida. 6 [d'adober] garatura f. 7 [de [...]
] por. Pis per llogar, piso por alquilar. 8 per a [destinació] para. És per al teu germà, es para tu hermano. 9 per a [objecte] para. No serveix per a res, no sirve para nada. 10 per a [direcció] para. Aviat sortirà el vaixell per a Menorca, pronto saldrá el barco para Menorca. 11 per a [finalitat [...]
f 1 [cap] cabeza, crisma fam, coco m fam, testa p fr. Ha caigut i ha pegat de testa, se ha caído y se ha dado en la crisma. 2 [del cavall, etc] testa, testuz, frente. 3 [cara anterior] testera, frente. 4 [d'un objecte laminar] cara, anverso m, derecho m, faz. 5 [d'una post, d'un tauló] extremo m [...]
màquina és un mort, esta máquina es un trasto. 22 fig [objecte pesat que fa nosa] muerto, mamotreto, armatoste. Treieu-me aquest mort del davant!, ¡quitádme ese muerto de la vista!23 fig [nosa] bulto, fardo. Anava carregat amb un mort..., iba cargado con un fardo...24 fig [cosa o persona pesada o avorrida [...]
, tú extiende el delantal y yo te echaré las manzanas que recoja. 4 abrir, aparar p fr. Vols ametlles? Para la mà, ¿quieres almendras? Abre la mano. 5 [un objecte rígid] traer, acercar. Para el cistell que te l'ompliré, trae el cesto que te lo llenaré. 6 parar, detener. Sempre em para al mig del carrer [...]
temps] a. Arribar a vell, llegar a viejo. Treballar de sol a sol, trabajar de sol a sol. 9 [proporció, preu] a. A vint euros el volum, a veinte euros el tomo. Anar a cent per hora, ir a cien por hora. 10 [complement d'objecte de verbs] a. Contribuir a la capta, contribuir a la colecta. Acostumar-se a la [...]
de Foix. 22 [situació] de. La cadira d'allà darrere, la silla de allí atrás. 23 [gènere] de. Conte de fades, cuento de hadas. 24 [agent de passiva] por, de p fr. És fet d'ell, está hecho por él. Era conegut de tothom, era conocido de (o por) todos. 25 [introdueix l'objecte de l'acció] de. Dubtar de [...]
