-a adj 1 selecto -ta, escogido -da. Un llibre de poesies selectes, un libro de poesías selectas. 2 fig [superior] selecto -ta. Un club de gent selecta, un club de gente selecta. f 3 [col·lecció d'obres selectes] selección. [...]
alguien de todos sus bienes. 4 [un llibre, un text] vaciar, despojar. 5 dr despojar. v pron 6 desnudarse, desvestirse. 7 desnudarse. Els ametllers es despullaven del fullam, los almendros se desnudaban del follaje. 8 [desprendre's] despojarse, desprenderse. Es despullà de tots els seus béns, se despojó de [...]
v pron 1 [engolir] tragarse, tragar tr. 2 fig tragar tr. La canonada no s'empassa l'aigua, la cañería no traga el agua. 3 fig [un llibre] tragarse. 4 fig [creure's] tragarse. Empassar-se una mentida, tragarse una mentira. 5 fig tragarse, callar tr, callarse, aguantarse. Li volia dir que era un [...]
v tr 1 contestar, responder. Contestar una carta, contestar una carta. 2 [una salutació] contestar, corresponder, responder. 3 [una trucada telefònica] contestar. 4 [impugnar] contestar, discutir. Fou un llibre molt contestat, fue un libro muy discutido. v intr 5 [replicar] contestar, replicar [...]
m 1 anat nervio. Nervi òptic, nervio óptico. 2 fig [persona] nervio, alma f. Ell és el nervi de la colla, él es el nervio del grupo. 3 fig nervio, energía f, brío. Un home de nervi, un hombre de nervio. 4 arquit [nervadura] nervio. 5 bot nervio. 6 entom nervio. 7 gràf [d'un llibre] nervio. 8 mar [...]
f 1 [acció de guardar] guarda, guardia. La guarda dels presoners, la guarda de los prisioneros. 2 tutela, guarda. És sota la guarda del seu germà, está bajo la tutela de su hermano. 3 [objecte que protegeix] defensa, resguardo m. 4 [de l'espasa] guardamano m, guarnición. 5 gràf [d'un llibre [...]
llibre, dona-l'hi (o dona-li'l), si quiere el libro dáselo. Dueu-los-hi (o dueu-li'ls) ara, llevádselos ahora. La hi dona (o li la dona), se la da. 3 li'n [col·loquialment n'hi] le, le... un poco (o algo). Si vol paper jo li'n deixaré, si quiere papel yo le dejaré (o le dejaré un poco). 4 li'n le. Li'n [...]
[indicació en un llibre] es propiedad. 10 propietat horitzontal dr propiedad horizontal. 11 propietat immobiliària dr propiedad inmobiliaria. 12 propietat industrial dr propiedad industrial. 13 propietat intel·lectual dr propiedad intelectual. [...]
-a adj 1 [espès, compacte] denso -sa. Una boira densa, una niebla densa. 2 [pesant] denso -sa, pesado -da. El plom és molt dens, el plomo es muy denso. 3 [pintura] concentrado -da. 4 fig [amb molta matèria, molt contingut] denso -sa, sustancioso -sa. Un llibre dens, un libro denso. 5 fig [obscur [...]
, etc] canal m. 8 [d'una teulada] canal m [o f], canalón m. 9 [en un llibre] canal m [o f]. 10 [vall] canal m [o f]. 11 bot [cavitat allargada] canal m [o f]. 12 mec canal m [o f]. La canal de colada, el canal de colada. 13 [cànem] canal m [o f]. 14 anar com una canal fig tener diarrea, irse de vareta [...]
