m 1 enderezamiento. El redreçament d'un clau, el enderezamiento de un clavo. 2 restablecimiento, recuperación f. El redreçament d'una llengua, el restablecimiento de una lengua. 3 [d'un país] resurgimiento, recuperación f. 4 ant [esmena] enderezamiento, reparación f, enmienda f. 5 aeron [...]
-esa adj 1 [de la Xina] chino -na, chinesco -ca. adj i m i f 2 [habitant] chino -na. m 3 [llengua] chino. 4 [colador xinès] chino, colador chino. 5 això és xinès per a mi fam eso es chino (o griego) para mí. [...]
v tr 1 [posar una trava] trabar. 2 [ajuntar] trabar. 3 [un animal] manear, trabar, apear. 4 [una massa líquida] trabar. 5 fig [impedir d'obrar] bloquear. El remordiment li travava els sentits, el remordimiento le bloqueaba los sentidos. v pron 6 trabarse. Se li ha travat la llengua, se le ha [...]
v tr 1 atravesar, poner de través. El van entravessar damunt un cavall, lo atravesaron encima de un caballo. v pron 2 [posar-se de través] atravesarse. 3 [a la gola] atravesarse, atragantarse. Se m'ha entravessat un osset, se me ha atravesado un huesecillo. 4 [la llengua] trabarse. 5 fig [tenir [...]
v tr 1 desatar. Deslligar un criminal, desatar a un criminal. 2 [desfer un lligam] desligar. 3 [la llengua] soltar. 4 fig [deslliurar] desligar, liberar. Deslligar d'un compromís, desligar de un compromiso. 5 lligar i deslligar crist atar y desatar. v pron 6 desatarse. El paquet s'ha deslligat, el [...]
-àvia adj 1 sabio -bia. 2 [animal] sabio -bia. Un gos savi, un perro sabio. 3 [prudent, assenyat] sabio -bia. Una decisió sàvia, una sabia decisión. 4 gram [llengua] sabio -bia. 5 gram [mot] culto -ta. m i f 6 sabio -bia. 7 [prudent] sabio -bia. m 8 canviar és de savis de sabios es mudar de [...]
f 1 [arma] lanza. 2 [d'un carruatge] lanza, pértigo m, timón m, vara. 3 [foguer] eslabón m. 4 amb la llança al rest hist lanza en ristre. 5 justar amb llança hist correr lanzas. 6 llança de Crist bot [llengua de serp] lengua de serpiente. 7 llança manesa lanza de mano. 8 rompre una llança per (o a [...]
adj 1 oficial. Llengua oficial, lengua oficial. m i f 2 [f oficiala] oficial -la. Un oficial sastre, un oficial sastre. 3 mil oficial. Oficial de carrera, de complement, oficial de carrera, de complemento. [...]
ciència, un art, una llengua] dominar. 5 [en alçària] dominar. El campanar domina tot el poble, el campanario domina todo el pueblo. 6 [albirar] dominar. Del cim estant hom domina tota la comarca, desde la cima se domina toda la comarca. [...]
