-ada adj 1 confitado -da. Codony confitat, membrillo confitado. 2 fig [molt dolç] almibarado -da, empalagoso -sa. Expressions confitades, expresiones almibaradas. 3 estar confitat fig estar harto, estar hasta la coronilla (o las narices). Un altre cop fideus?, ja n'estic confitat!, ¿otra vez [...]
m [o f] 1 [concepte, opinió, doctrina] error. 2 [per ignorància, descuit] error. Cometre un error, cometer un error. Incórrer en un error, incurrir en un error. 3 dr i filos error. 4 ésser (o estar) en l'error estar en un error. 5 salvat error (o llevat d'error) o omissió salvo error u omisión. [...]
-ada adj 1 [estripat, esquinçat] hecho -cha jirones, andrajoso -sa. Duia un vestit molt esparracat, llevaba un vestido muy andrajoso. adj i m i f 2 [persona] andrajoso -sa, harapiento -ta. Va tan esparracat que no el deixaran entrar, va tan andrajoso que no le dejarán entrar. 3 anar (o estar) tot [...]
m 1 astr [apogeu] auge, apogeo. 2 fig [punt culminant] auge, apogeo. En l'auge de la seva bellesa, en el auge de su belleza. 3 estar en auge fig estar en auge. [...]
-a adj 1 [universal] católico -ca. adj i m i f 2 crist católico -ca. 3 no estar gaire catòlic fig i fam no estar muy católico. 4 vells catòlics crist viejos católicos. [...]
v tr 1 [causar fàstic] asquear. 2 fig [molestar en extrem] fastidiar, asquear. 3 estar fastiguejat de estar harto de. v pron 4 fastidiarse, asquearse. Es fastigueja de tanta pedanteria, se asquea de tanta pedantería. [...]
