v tr 1 [afegir, ajuntar] incorporar. Encara no l'hem incorporat al nostre equip, todavía no lo hemos incorporado a nuestro equipo. 2 mil incorporar. 3 [aixecar de mig cos] incorporar. v pron 4 incorporarse. 5 mil incorporarse. [...]
globus, le reventaron el globo. 5 [esbotzar] hundir, tirar, romper. Han hagut de rebentar la porta, han tenido que tirar la puerta. 6 fig [fastiguejar] reventar, fastidiar. Aquesta pèrdua ens rebenta de mig a mig, esta pérdida nos revienta completamente. 7 fig [criticar] vapulear, dar un palo. 8 fig [fer [...]
v tr 1 [dividir] partir. 2 [els límits] señalar, marcar, fijar. Partir els termes d'un lloc, señalar los términos de un sitio. 3 [trencar pel mig] partir. Partir pinyons, partir piñones. 4 mat [dividir] partir, dividir. v intr 5 [anar-se'n] partir, marcharse pron. Partirem de Barcelona demà al [...]
m 1 [estris] juego, útiles pl. Adreç d'afaitar, juego de afeitar. 2 [de joies] aderezo. 3 mil aderezo. 4 adreç de cavall aderezo del caballo. 5 adreç d'escriure recado de escribir. 6 adreç de la casa [parament] ajuar. 7 mig adreç [joies] medio aderezo. [...]
m 1 [curull] colmo, copete. Una cullerada de sucre amb caramull, una cucharada de azúcar con colmo. 2 [munt] montón. 3 [de gra] muelo. El caramull és al mig de l'era, el muelo está en el centro de la era. 4 fig [cim] colmo. 5 a caramull a colmo. 6 fer caramull estar lleno a rebosar. [...]
. 7 anar (o vestir-se, o posar-se) de dol (o portar dol, o dur dol) ir (o vestirse, o ponerse) de luto, llevar luto. 8 de dol de luto. 9 dol rigorós luto riguroso. 10 mig dol medio luto, alivio de luto. 11 portar (o dur) dol fam [tenir les ungles brutes] llevar las uñas de luto. 12 posar-se de mig dol [...]
m 1 [contorn] contorno. 2 pl [voltants immediats] cercanías f, alrededores. 3 a l'entorn (o tot a l'entorn) [al voltant] alrededor, en torno. 4 a l'entorn (o tot a l'entorn) [xifres] del orden de. El preu és a l'entorn del mig milió d'euros, el precio es del orden del medio millón de euros. 5 [...]
figa fig hacer la higa. 11 figa borda bot [cabrafiga] cabrahígo. 12 figa de moro bot higo chumbo (o de tuna, o de pala). 13 figa seca higo seco. 14 mig figa mig raïm ni chicha ni limonada. 15 pesar figues fig [fer becaines] dar cabezadas. m i f 16 [persona fluixa] guiñapo m, blandengue, gaita. [...]
v tr 1 pesar. 2 [tenir pes] pesar. Aquest pa pesa mig quilo, este pan pesa medio kilo. 3 fig pesar, sopesar. Peseu bé el que aneu a fer, pesad bien lo que vais a hacer. v intr 4 [tenir pes] pesar. No pesa gens, no pesa nada. 5 [saber greu] pesar, doler. Li pesa d'haver-hi anat, le pesa haber ido [...]