com todo lo largo que (o cuan largo). Caigué tan llarg com era, cayó todo lo largo que era. m 16 [llargada] largo, largura f, longitud f. El llarg d'una màniga, el largo de una manga. 17 largo, largura f, longitud f. Dos metres de llarg, dos metros de largo. adv 18 [llargament] largo (o largo y [...]
li són pocs, todo el dinero es poco para él (o todo el dinero le parece poco). 16 ser. Va ser ell qui va parlar, fue él quien habló. 17 [data] estar. Avui som al 31 d'octubre, hoy estamos a 31 de octubre. 18 això és... (o ço és... o és a dir...) [per a introduir una explicació] esto es..., es [...]
prova de bomba a prueba de bomba. 17 a tota prova a toda prueba. 18 com a prova de (o que) en prueba de (o de que). 19 donar proves de dar prueba (o pruebas) de. 20 passar per dures proves [sofrir-les] pasar por duras pruebas. 21 posar a prova poner a prueba. 22 prova d'autor gràf prueba de autor. 23 [...]
mirar enrere [pensar en el passat] mirar atrás, volver la vista atrás. 14 mirar per fig mirar por. Només mira per ell, solo mira por él. 15 mirar prim ser remirado (o meticuloso), hilar delgado. v pron 16 mirarse. 17 fig entender, considerar tr. No sé com t'ho mires, però t'equivocaràs, no sé cómo lo [...]
pan y al vino vino. 5 a pa i aigua [condemnat] a pan y agua. 6 anar-se'n com pa beneit fig [una cosa] venderse como rosquillas (o como pan caliente). 7 assegurar el pa [a algú] asegurar el pan. 8 de pa sucat amb oli [de baixa qualitat] de poca monta, de chicha y nabo, de medio pelo. 9 de quin pa fa [...]