Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 113

Diccionari català-castellà
51. regla
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
regla sense excepció no hay regla sin excepción. 8 per regla general por regla general, por lo regular. 9 regla d'al·ligació regla de aligación. 10 regla de tres [composta] mat regla de tres [compuesta]. 11 regla d'or regla de oro.  [...]
52. barret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
barret de copa alta [copalta] sombrero de copa alta (o de pelo), chistera. 9 barret de gresol [capell de tres puntes] sombrero de tres picos (o de tres candiles). 10 barret de teula sombrero de canal (o de canoa, o de teja). 11 barret de xemeneia constr caballete, sombrerete, sombrero. 12 barret fort [...]
53. quatre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quarts de quatre las tres y media. 10 les quatre [hora] las cuatro. Han tocat les quatre, han dado las cuatro. 11 tres quarts de quatre las cuatro menos cuarto. 12 un quart de quatre las tres y cuarto.  [...]
54. col
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 bot i agr [Brassica oleracea] col. Col de Brussel·les, col de Bruselas. 2 col gegant bot i agr berza. 3 a qui no vol cols, dos plats al que no quiere caldo, la taza llena (o dos tazas, o tres tazas).  [...]
55. alçar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 alzar, levantar. 2 [intensificar] alzar, levantar. Alçar la veu, alzar la voz. 3 [apujar] alzar, subir, elevar. Alçar els preus, alzar los precios. 4 [augmentar l'alçària] subir, levantar. Alçar una tàpia tres pams més, subir una tapia tres palmos más. 5 [edificar] alzar, levantar. 6 [tenir [...]
56. capell
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de teja). 14 capell de tres becs (o puntes) sombrero de tres picos (o de tres candiles). 15 capell fort sombrero hongo, bombín. 16 capell tou sombrero flexible. 17 posar un capell a algú fig i fam colgar (o poner) un sambenito a alguien. 18 treure's (o llevar-se) el capell fig quitarse el sombrero.  [...]
57. ací
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 aquí, acá. Vine ací, ven acá. 2 [temps] aquí. D'ací a tres dies us contestaré, de aquí a tres días os contestaré. 3 ací baix aquí abajo. 4 ací i allà acá y allá, acá y acullá, aquí y allí, aquí y allá. 5 d'ací de ahí. 6 d'ací (o d'ací en) avant de ahora en adelante. 7 d'ací d'allà de un lado [...]
58. quinze
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, las quince primeras. 5 arribar a tres quarts de quinze fam [tard] llegar a las quinientas (o a las mil y quinientas), llegar a las tantas. 6 anar (o estar) a tres quarts de quinze fam [anar distret] tener la cabeza a las once, estar en las Batuecas (o en Babia). 7 les quinze [hora] las quince.  [...]
59. forca
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agr horca. 2 dr [instrument d'execució] horca. 3 a la quinta forca fig i fam en el quinto pino, donde Cristo dio las tres voces. 4 engegar a la quinta forca fig i fam mandar a freír espárragos (o a freír monas). 5 forques caudines horcas caudinas.  [...]
60. secà
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana adj 1 seco -ca. 2 agr [terra] de secano. Terra secana, tierra de secano. 3 de secà agr de secano. 4 de secà fig i fam [de per riure] de poca monta, de tres al cuarto, de cuatro cuartos, de chicha y nabo. Un filòsof de secà, un filósofo de poca monta.  [...]
Pàgines  6 / 12 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>