Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 113

Diccionari català-castellà
81. guanyar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [obtenir un profit] ganar. Ha guanyat el primer premi, ha ganado el primer premio. Guanya un bon sou, gana un buen sueldo. 2 abs ganar un sueldo, ganar. Té tres fills, i tots li guanyen, tiene tres hijos y todos ganan un sueldo. 3 [en una competició, etc] ganar. Guanyar unes oposicions [...]
82. rave
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un ajo. 6 m'importa un rave! ¡me importa un rábano (o tres pitos, o un pepino, o un pitoche)!7 no valer un rave no valer un pimiento (o un comino, o un pepino). 8 rave de mar bot [Cakile maritima] oruga f marítima. 9 rave rusticà bot [Armoracia rusticana] rábano rusticano. 10 un rave! (o raves [...]
83. punta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [extrem agut] punta. La punta d'una espasa, la punta de una espada. 2 [part més extrema] punta. La punta de la sabata, la punta del zapato. 3 [angle] pico m, punta. El capell de tres puntes, el sombrero de tres picos. 4 heràld punta. 5 tecnol [clau] punta. 6 [generalment en plural] tèxt encaje [...]
84. importar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o gens ni gota, o gens ni mica), m'importa un rave me (o le, o te, etc) importa un comino (o tres pepinos, o un bledo, o un pito) fam, no me (o te, o le, etc) importa nada, me importa un rábano.  [...]
85. sortir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, elecció, sorteig\el número] salir. Ha sortit el tres, ha salido el tres. 14 salir. El xarop ha sortit massa espès, el jarabe ha salido demasiado espeso. 15 [provenir] salir. És la millor obra que ha sortit de les seves mans, es la mejor obra que ha salido de sus manos. 16 [formar relleu] salir, sobresalir [...]
86. vegada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vez. Ja hi he anat tres vegades, ya he ido tres veces. 2 a la vegada [tot alhora] a la vez, al mismo (o a un) tiempo. Telefona i escriu a la vegada, telefonea y escribe a la vez. 3 alguna vegada alguna vez, algunas veces, una vez que otra (o una que otra vez). 4 altra vegada otra vez. Altra [...]
87. paret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig i fam las paredes oyen. 8 paret de maó de cantell (o paret envà) constr tabique de panderete, tabique. 9 paret de tres quarts (o de maó de pla) constr pared de ladrillo sentado por tabla, tabique de carga, pared de media asta. 10 paret de tanca constr pared de cierre, valla. 11 paret mestra constr [...]
88. de 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Elche. Nasqué de família de classe mitjana, nació de familia de clase media. 3 [distància, mesurament, càlcul] de. Som molt lluny del poble, estamos muy lejos del pueblo. Hi caben de dos a tres litres, caben de dos a tres litros. De tres a vuit en van cinc, de tres a ocho van cinco. 4 [temps] de. Obren [...]
89. arribar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 llegar. Ara arriben els convidats, ahora llegan los invitados. 2 [atènyer] llegar a, alcanzar. La cinta no arribava a tres metres, la cinta no llegaba a (o no alcanzaba) tres metros. 3 [temps] llegar. És arribat el moment, ha llegado el momento. 4 [ascendir] llegar, alcanzar, ascender. L [...]
90. tocar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
violinista toca mejor que el otro. 11 abs [una campana, una corneta, etc] tocar. Tocar a foc, tocar a fuego. 12 [un rellotge] dar, tocar. Toquen les tres, dan las tres. 13 fig [cobrar] cobrar, recibir. No n'he tocats ni cinc, no he cobrado ni cinco. 14 fig [experimentar] tocar p fr, sufrir, pagar. Hem obrat [...]
Pàgines  9 / 12 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>