f 1 lucha, pelea. 2 fig lucha. La lluita per la llibertat, la lucha por la libertad. 3 lluita de classes lucha de clases. 4 lluita per l'existència lucha por la existencia (o por la vida). [...]
'ho diré, si alguna vez me decido, ya te lo diré. 3 mai de la vida (o mai per mai) nunca, en la vida, nunca jamás, jamás de los jamases. Això no ho faré mai de la vida, eso no lo haré nunca (o en la vida, o nunca jamás). 4 mai més nunca más. 5 mai que [seguit de subjuntiu] si alguna vez. Mai que et [...]
f 1 [estació] primavera. 2 fig [edat de la joventut] primavera. La primavera de la vida, la primavera de la vida. 3 fig [any] primavera. Una noia de quinze primaveres, una chica de quince primaveras. 4 bot [prímula] primavera, prímula, vellorita. 5 ornit [bec d'alena] avoceta. 6 ornit [mallerenga [...]
m 1 [d'un periòdic] folletín, folletón. 2 [part d'una novel·la] folletín. 3 [obra, succés melodramàtics] culebrón. La vida sentimental d'alguns artistes és un fulletó, la vida sentimental de algunos artistas es un culebrón. 4 [telenovel·la llarga i melodramàtica] culebrón. [...]
v tr 1 [dotar de vida] animar. L'ànima que anima el cos, el alma que anima el cuerpo. 2 art animar. Animar un marbre, animar un mármol. 3 fig animar. Animar una vetllada, animar una velada. 4 [encoratjar] animar. v pron 5 animarse. [...]
f 1 [cessació de la vida] muerte, fallecimiento m. 2 fig [destrucció] muerte, fin (o final) m, desaparición. Això és la mort del comerç, esto es la muerte (o el fin) del comercio. 3 amb la mort a la gola fig con la vida pendiente de un hilo. 4 amb la mort a la gola fig [en gran estretor de [...]
v tr 1 [apujar el preu] encarecer. 2 [lloar] encarecer, encomiar, ponderar. 3 [insistir] encarecer. v intr 4 encarecer. El peix ha encarit, el pescado ha encarecido. v pron 5 encarecerse. La vida s'encareix a passos de gegant, la vida se encarece a pasos agigantados. [...]
adj 1 [que va d'una banda a l'altra] errante. El jueu errant, el judío errante. 2 errante, errátil, errabundo -da. Porta una vida errant, lleva una vida errante. 3 [que comet errors] que yerra, que se equivoca, que comete errores. m 4 zool [anèl·lid] errante. [...]
-a adj 1 [fosc] oscuro (u obscuro) -ra. 2 [persona humil poc o gens coneguda] oscuro (u obscuro) -ra. 3 [lloc, etc] oscuro (u obscuro) -ra. Una vida obscura, una vida oscura. 4 fig [no gens clar] oscuro (u obscuro) -ra. Un text obscur, un texto oscuro. [...]
