f 1 literatura. 2 [conjunt d'obres sobre un tema] literatura. 3 [divagació sobre un tema] literatura, palabrería, palabras pl. Tot això que dius no és més que literatura, todo esto que estás diciendo no es más que literatura. [...]
f 1 mús [instrument] trompeta. m i f 2 [sonador de trompeta] trompeta. 3 mil [soldat] corneta. 4 fig [que tot ho esbomba] pregonero -ra. f 5 bot [Craterellus cornucopioides] trompeta de los muertos. 6 pl [Datura arborea] trompetas. [...]
v tr 1 mat calcular. 2 fig [determinar, preveure] calcular. Calculo que vindran dimarts, calculo que vendrán el martes. 3 [disposar] calcular. Ho tenia tot calculat, lo tenía todo calculado. 4 màquina de calcular tecnol [calculadora] máquina de calcular, calculadora. [...]
v tr 1 [proveir] abastecer, proveer. Forniren de gent la torre, abastecieron de gente la torre. 2 suministrar, dar, proveer de, surtir, abastecer de. Aquesta mina forneix carbó per a tot el país, esta mina suministra carbón a todo el país. [...]
mentre esperem [tot esperant] en espera de. 10 qui espera es desespera quien espera desespera. 11 tot esperant [en una carta] en espera de. Tot esperant la seva resposta, en espera de su respuesta. v intr 12 [confiar] esperar, confiar. Ell esperava en tu, él esperaba en ti. v pron 13 esperarse. El nen s [...]
m 1 [teixit de llana] paño. 2 [per a la neteja domèstica] paño, trapo. 3 mar trapo, vela f. 4 a tot drap fig i fam [ràpidament] a todo trapo. 5 deixar (o posar) algú com un drap brut fig i fam dejar (o poner) a uno como un trapo, poner verde (o de vuelta y media). 6 draps calents [per a un malalt [...]
m 1 mar remo. 2 [de blanquer] pala f. 3 [de confiter] pala f, paleta f. 4 fig [feina] tajo. Me'n vaig al rem, me voy al tajo. 5 mar [direcció d'una casa] gobierno, peso. Porta tot el rem de la casa, lleva el gobierno de la casa. 6 pl fam [braços i cames] remos. 7 a rems (o al rem) a remo. 8 a tot [...]
-a adj i m i f 1 tercero -ra. Ell és el tercer de la classe, él es el tercero de la clase. adj 2 [part d'un tot] tercero -ra. En van morir les dues terceres parts, murieron las dos terceras partes. m i f 3 [mitjancer] tercero -ra. m 4 tercero. Això seria fer mal a un tercer, eso sería hacer daño a [...]
v tr 1 gastr [coure al caliu] asar al rescoldo, escalivar cat. 2 fig [escarmentar] escarmentar. 3 fig [escamnar] escamar. Tot aquest tripijoc m'escaliva, todo este tejemaneje me escama. v pron 4 escarmentar intr. No s'escaliva mai, no escarmienta nunca. [...]
v tr 1 [les dents] enseñar, mostrar. Se li tirà a sobre reganyant les dents, se le echó encima enseñando los dientes. 2 [una part del cos] enseñar. v intr 3 [dir paraules de reny] regañar, refunfuñar. 4 tot reganyant a regañadientes. [...]
