m 1 al voltant alrededor, en derredor, en torno. Al voltant de la taula, alrededor de la mesa. Al seu voltant, a su alrededor. 2 del voltant de alrededor. Les cases del voltant, las casas de alrededor. 3 els voltants los alrededores, las cercanías, las proximidades. Els voltants de Saragossa, los [...]

m 1 [taula estreta i llarga] tablero, tabla f. 2 [d'una botiga] mostrador, tablero p fr. 3 [de bar] barra f. 4 [de sastre] tablero. 5 [de fuster, etc] banco. 6 [per al pa] tablero. 7 [fenyedor] hintero. 8 constr [rajola de València] azulejo, ladrillo azulejo. 9 taulell de cuina tablero (o encimera [...]

v tr 1 relig bendecir. El sacerdot beneí els nous esposos, el sacerdote bendijo a los nuevos esposos. Beneir la taula, bendecir la mesa. 2 relig [Déu] bendecir. Déu el beneí amb una nombrosa fillada, Dios le bendijo con numerosos hijos. Déu et beneeixi!, ¡Dios te bendiga!3 [lloar] bendecir. No [...]

m 1 mil puesto. Post de comandament, puesto de mando. f 2 [de fusta o d'altra matèria] tabla. 3 tèxt [taula d'arcades] tabla de arcadas. 4 ésser pla com una post ser liso como la palma de la mano. 5 post del pit anat [regió de l'estern] tabla del pecho. 6 post de planxar tabla de planchar. 7 post [...]

v intr 1 [anar coix] cojear. Coixeja del peu dret, cojea del pie derecho. 2 [un moble] cojear. La taula coixeja, la mesa cojea. 3 fig [un raonament, etc] cojear, flojear, flaquear.  [...]

m 1 [punt més elevat] cima f, cumbre f, lo alto (o lo más alto). 2 [d'una muntanya] cima f, pico, cumbre f. 3 fig [de la glòria, de la fama, del poder] cima f, cumbre f, cúlmen p fr. 4 heràld vértice. 5 al cim de [damunt] encima de. Deixa el llibre al cim de la taula, deja el libro encima de la [...]

-a adj 1 cubierto -ta. 2 [cel] cubierto -ta, nublado -da. 3 heràld cubierto -ta. m 4 [lloc cobert] cobertizo. 5 [sopluig] cobijo, refugio. 6 [parament de taula] cubierto. He posat coberts per a sis, he puesto cubiertos para seis. 7 [comensal] cubierto, comensal, invitado. Un àpat de cinquanta [...]

v tr 1 colocar. Col·locar els pots a l'armari, una cadira a cada costat de la taula, colocar los botes en el armario, una silla a cada lado de la mesa. 2 [en un càrrec, en una feina] colocar. L'han col·locat en una oficina, lo han colocado en una oficina. 3 [diners] colocar. 4 [gènere, mercaderies [...]

adj i m 1 trece. Som tretze a taula, somos trece en la mesa. adj i m i f 2 [tretzè] trece, decimotercero -ra, decimotercio -cia, treceno -na (o tredécimo -ma) p fr. Ella és la tretze de la llista, ella es la trece de la lista. Alfons tretze, Alfonso trece. m i f plinv 3 trece. Les tretze últimes [...]

v tr 1 [posar en un lloc] depositar, poner, dejar. Deposà la pila de llibres damunt la taula, depositó la pila de libros sobre la mesa. 2 [destituir] deponer, destituir. Deposaren el ministre, depusieron al ministro. 3 [davallar] deponer. 4 [un líquid] depositar, sedimentar. 5 abs sedimentar [...]