Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.594

Diccionari català-castellà
71. raó
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. No me n'han sabut donar raó, no supieron darme razón de ello. 22 entrar en raó [convèncer-se] entrar en razón. 23 ésser de raó ser razonable. 24 estar a raó (o a raons) hablar, conversar. 25 estar carregat de raó estar cargado de razón, asistirle a uno toda la razón. 26 fer entrar en raó hacer entrar [...]
72. gràcia
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 15 estar en gràcia davant algú (o d'algú) [gaudir del favor d'algú] estar en gracia cerca de alguien. 16 fer gràcia [ser graciós] hacer gracia. 17 fer gràcia [agradar, abellir] hacer gracia. 18 fer gràcia [una persona] hacer gracia (o tilín). Sembla que aquesta noia et fa gràcia, parece que esta [...]
73. orella
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
género "pleuroto"]. 10 a cau d'orella al oído. 11 anar calent d'orelles fig i fam [estar embriac] estar borracho. 12 arribar una cosa a orelles d'algú llegar una cosa a oídos (o a conocimiento) de alguien. 13 clavar una fregada d'orelles fig [renyar] calentar las orejas, echar un rapapolvo, dar para el [...]
74. fosc
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 7 a les fosques [sense claror] a oscuras. 8 a les fosques fig [sense informació] a oscuras, en la inopia, en las nubes. Em deixes ben parat: n'estava ben bé a les fosques, me dejas de piedra: estaba completamente a oscuras. 9 ésser fosc estar oscuro, ser de noche. A l'hivern a les sis ja és fosc, en [...]
75. alt
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pensaments, de elevados pensamientos. 6 [tardà] alto -ta. Altes hores, altas horas. 7 mús [agut] alto -ta, agudo -da. 8 alt de de una altura de. Alt de cinc metres, de una altura de cinco metros. 9 alt i cepat hecho y derecho, corpulento. 10 anar alta [una femella] estar salida, estar en celo. 11 passar alt [...]
76. mort 2
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quedar) mort fig i fam [desconcert, sorpresa, decepció] dejar (o quedarse) frío (o helado, o de una pieza, o petrificado, o patitieso). Quan ho va saber, restà mort, cuando se enteró, se quedó helado (o de una pieza). 10 donar per mort dar por muerto. 11 ésser un mort de gana fig i fam ser un muerto de [...]
77. cap 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entendederas (o de mollera). 78 dur de cap [tossut] de cabeza dura. 79 dur de cap una cosa tener el propósito (o la intención) de hacer una cosa. 80 escalfar-se el cap fig i fam [preocupar-se] calentarse la cabeza, calentarse (o devanarse) los sesos. 81 ésser un cap calent fig ser caliente de cascos. 82 estar [...]
78. terra
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tiene su librillo. 9 de la terra de la tierra. 10 en els confins de la terra en los confines de la tierra (o del mundo). 11 en terra de cecs el borni és rei en el país de los ciegos el tuerto es rey. 12 ésser més vell que escopir a terra [una cosa] ser más viejo que la sarna (o que la tos). 13 menjar [...]
79. fora
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fuera. 5 cap a fora hacia fuera. 6 ésser fora estar fuera. 7 fora! ¡fuera! Fora maldecaps!, ¡fuera quebraderos de cabeza!8 fora! (o fora d'aquí!) ¡fuera!, ¡fuera de aquí!9 fora d'això por lo demás. 10 fora de fuera de. Les sabates eren fora de la capsa, los zapatos estaban fuera de la caja. 11 fora de [...]
80. sang
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
arribarà al riu no llegará la sangre al río. 18 no tenir sang a les venes fig no tener sangre en las venas, tener sangre de horchata (o la sangre gorda). 19 no tenir sang a l'ull [no tenir compassió] tener mala sangre, ser un mala sangre. 20 portar a la sang llevar (o tener) en la sangre (o en la masa de [...]
Pàgines  8 / 460 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>