f 1 [sentit] vista. 2 [mirada] vista, mirada. Clavar la vista sobre algú, clavar la vista sobre alguien. 3 [acció de veure] vista, visión. El mur impedia la vista del carrer, el muro impedía la vista de la calle. 4 [paisatge, panorama] vista. 5 vista, vistas pl. Aquest pis té vista sobre la plaça [...]

. Va enfilar el carrer major, enfiló la calle mayor. 6 cadascú per on l'enfila fig cada loco con su tema. v intr 7 fig [un camí, etc] enfilar. Enfilàrem cap al pont, enfilamos hacia el puente. v pron 8 [pujar] subirse, encaramarse. S'ha enfilat a l'arbre, se ha subido al árbol. 9 [una planta] trepar [...]

v intr 1 [recórrer] pasar. Passar pel carrer, pasar por la calle. 2 [travessar] pasar. Les canonades passen per sota terra, las cañerías pasan bajo tierra. 3 fig pasar. Quina idea et va passar pel cap?, ¿qué idea pasó por tu cabeza?4 [ocórrer] pasar, suceder. Això passà abans-d'ahir, esto pasó [...]

Alicante. 4 [terme final d'un moviment, d'una distància] a. Tornar a casa, volver a casa. Aquest negoci va al desastre, este negocio va a la ruina. De banda a banda del carrer, de un lado a otro de la calle. 5 [moment en què és o s'esdevé una cosa] a. Dinar a les dues, comer a las dos. El tren passa a les [...]

f 1 [principi vital] alma. 2 [dels difunts] ánima, alma. 3 fig [persona] alma. Pel carrer no hi havia ni una ànima, por la calle no había un (o ni un) alma. 4 [sensibilitat afectiva] alma. Té l'ànima destrossada, tiene el alma destrozada. 5 [nucli, part essencial] alma. 6 [part interior, reforç [...]

pendientes. 8 llevar, tener. Aquesta camisa no porta coll, esta camisa no lleva cuello. 9 [contenir] llevar, tener, contener. Aquesta sopa porta molt d'aliment, esta sopa lleva mucho alimento. 10 [conduir, anar dirigit a un lloc] llevar, conducir. Aquest carrer porta a casa meva, esta calle lleva a mi casa [...]

absolutament] [mirar] dar. Una finestra que dona al carrer, una ventana que da a la calle. 37 fig [la sang, la vida] dar. Ha donat la seva sang per la pàtria, ha dado su sangre por la patria. 38 fig [raó, culpa, etc] dar. 39 dona-me'n que te'n donaré fam dame y te daré, toma y daca. 40 donar a conèixer dar a [...]

] de pie (o de pie derecho, o de pies), en pie. 18 a peu eixut [sense mullar-se] a pie enjuto. 19 a peu ferm fig [sense recular] a pie firme. 20 a peu pla al mismo nivel. El seu pis és a peu pla del carrer, su piso está al mismo nivel de la calle. 21 a peus junts a pies juntillas (o a pie juntillas). [...]

atuell boca avall, poner un cacharro boca abajo. 9 [d'un carrer] bocacalle. 10 [d'una alcova] marco m. 11 [d'una màniga] bocamanga. 12 [d'un camal] boquilla. 13 [embocadura d'un riu] boca (o bocas pl). 14 [d'un port, d'un canal] boca. 15 [d'un ribot, etc] boca. 16 [en un cavall] boca. Ésser bla de boca [...]

Huesca. 15 [estendre's d'un punt a un altre] ir, extenderse pron. El carrer que va d'aquí a casa, la calle que va de aquí a casa. 16 [amb en] [haver-hi diferència] ir. De vuit a dotze en van quatre, de ocho a doce van cuatro. 17 [auxiliar dels temps perifràstics perfet d'indicatiu, pretèrit anterior i [...]