m 1 [desig] apetito, apetencia f. 2 [gana de menjar] apetito, gana f. Tenir bon apetit, tener buen apetito. Perdre l'apetit, perder el apetito. 3 filos apetito. [...]
m 1 costumbre f, hábito. 2 perdre l'avés de [desavesar-se] perder la costumbre de. 3 prendre l'avés de [acostumar-se] coger la costumbre (o la marcha) de. [...]
, dar (o asestar) un puñetazo. 6 fig [afluixar] soltar. Amollà un renec, soltó un taco. v intr 7 [perdre intensitat una cosa] amollar, ceder, aflojar. [...]
f 1 [disminució] baja, disminución, descenso m. 2 [a la borsa] baja. 3 [exclusió] baja. 4 mil baja. 5 anar de baixa ir en disminución. 6 anar de baixa [perdre valor] estar en baja. 7 anar de baixa envejecer, dar un bajón. 8 baixa per malaltia baja por enfermedad. 9 donar-se de baixa [deixar de [...]
cortes. 8 capítol de culpes crist [acusacions] capítulo, capítulo de culpas. 9 capítols matrimonials dr capítulos matrimoniales. 10 cridar a capítol llamar (o traer) a capítulo. 11 guanyar (o perdre) el capítol fig ganar o perder capítulo. [...]
f 1 paciencia. 2 acabar (o esgotar) la paciència d'algú (o fer perdre la paciència a algú) acabar (o consumir, o agotar) la paciencia a alguien, hacer perder la paciencia. 3 amb paciència es guanya el cel (o s'arriba al jutge d'Audiència) con paciencia se gana el cielo. 4 armar-se de paciència [...]
v tr 1 aplastar, chafar fam, despachurrar. 2 fig [fer perdre el vigor] abatir, dejar alicaído, chafar fam. La malaltia el va deixar aixafat, la enfermedad le dejó abatido. 3 fig [moralment] abatir, aplastar. [...]
podràs sostenir gaire temps aquest tren, no podrás sostener mucho tiempo este tren de vida. 5 esport tren, marcha f. Aquests jugadors duen un tren molt fort, estos jugadores llevan un tren muy fuerte. 6 anar amb tren ir en tren. 7 perdre el tren fig [perdre una ocasió favorable] perder el tren. 8 tren [...]
f 1 ánimo m. No tenia esma ni per a aixecar-se del llit, no tenía ánimo ni para levantarse de la cama. 2 d'esma rutinariamente, maquinalmente. 3 perdre l'esma [desorientar-se] perder el sentido, perder la cabeza. [...]
f 1 velocidad. La velocitat de la llum, la velocidad de la luz. La velocitat del pensament, la velocidad del pensamiento. 2 a tota velocitat a toda velocidad. 3 perdre velocitat perder velocidad. 4 velocitat mitjana velocidad media. [...]
