f 1 jocs peonza, peón m, trompo m. 2 fig [tap de bassa] enano m, tapón (o tapón de alberca) m, pituso m, pigmeo m. 3 mec [eina per a foradar] taladro m. 4 tecnol [d'un arbre giratori] peón m. 5 ict [melva] melva. 6 fer ballar algú com una baldufa fig i fam llevar (o traer, o manejar) a alguien [...]
invitaren a abandonar el local, les invitaron a abandonar el local. 5 [incitar] invitar, incitar. Aquestes paraules inviten a meditar, estas palabras invitan a meditar. 6 invitar a ballar invitar (o sacar) a bailar. [...]
viento en popa. 38 anar aigua avall fig ir de capa caída. 39 ballar l'aigua als ulls d'algú fig i fam bailar el agua a alguien. 40 ésser clar com l'aigua (o més clar que l'aigua) ser claro como (o tan claro como, o más claro que) el agua. 41 ésser home a l'aigua fig ser hombre al agua, estar perdido. 42 [...]
se li ha assentat el cap, este chico ya ha sentado la cabeza. 34 assentir amb el cap asentir con la cabeza. 35 ballar pel cap [recordar vagament] rondar por la cabeza. 36 cap atòmic tecnol cabeza atómica. 37 cap baix (o cot) cabizbajo, con las orejas gachas. 38 cap blanc [cabells blancs] cabello [...]