Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 223

Diccionari català-castellà
101. mut
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-uda adj i m i f 1 mudo -da. adj 2 gram [lletra] mudo -da. 3 fig mudo -da. Va restar mut tot el temps, permaneció mudo todo el rato. 4 fig mudo -da. Mut d'admiració, mudo de admiración. 5 teatr mutis. 6 fer muts (o fer muts i a la gàbia) fig i fam hacer mutis, callar (o cerrar) el pico, callar (o [...]
102. tardar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [venir tard] tardar, retrasarse pron, demorarse pron. Tarden: ja haurien d'ésser aquí, tardan: ya deberían estar aquí. 2 tardar. No tardis a venir, no tardes en venir. 3 [un cert temps] tardar. El tren encara tardarà mitja hora a arribar, el tren aún tardará media hora en llegar. 4 a més [...]
103. sovintejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer sovint] menudear. D'un temps ençà sovinteja més les visites, de un tiempo acá menudea más las visitas. v intr 2 [esdevenir-se sovint] menudear.  [...]
104. jovent
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [conjunt de joves] juventud f, jóvenes pl. 2 jovent i enteniment no hi és tot a un temps fig i fam con los años viene el juicio.  [...]
105. plenitud
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 plenitud. 2 [totalitat] plenitud, totalidad. Conserva la plenitud de les seves facultats, conserva la plenitud de sus facultades. 3 plenitud dels temps crist plenitud de los tiempos.  [...]
106. absència
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ausencia. Notar la seva absència, notar su ausencia. 2 [mancança] ausencia, falta. 3 [temps] ausencia. Durant l'absència del president el substituí el secretari, durante la ausencia del presidente le sustituyó el secretario. 4 [pèrdua de la memòria] ausencia. 5 fig [distracció] ausencia [...]
107. discórrer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [reflexionar] discurrir. 2 [conversar] discurrir. 3 [un riu, un camí] discurrir. El riu discorre per un engorjat espectacular, el río discurre por una garganta espectacular. 4 [passar el temps] discurrir, transcurrir. v tr 5 [idear, inventar] discurrir, pensar, imaginar, idear, inventar [...]
108. esdevenidor
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [futur] venidero -ra, futuro -ra. Els temps esdevenidors, los tiempos venideros. m 2 [avenir] porvenir, futuro. Cal que lluitis pel teu esdevenidor, debes luchar por tu porvenir.  [...]
109. vagarós
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 [de lleure] libre, de ocio. Temps vagarós, tiempo libre. 2 [vagarívol] ocioso -sa, desocupado -da. Estava vagarós, estaba ocioso. 3 [errant] errante, errabundo -da, vagabundo -da, vagante.  [...]
110. borrascós
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 borrascoso -sa. Fa un temps borrascós, hace un tiempo borrascoso. És una regió borrascosa, es una región borrascosa. 2 fig borrascoso -sa. Una joventut borrascosa, una juventud borrascosa.  [...]
Pàgines  11 / 23 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>