-a adj 1 cogedero -ra. Les cireres ja són collidores, las cerezas ya están cogederas. 2 fig [en edat de casar-se] casadero -ra. 3 fig [en edat de morir] de mucha edad. m i f 4 [persona que cull] recolector -ra, recogedor -ra, colector -ra. Els collidors de prunes, los recolectores de ciruelas. f 5 [...]
-a adj 1 tierno -na, blando -da. Carn tendra, carne tierna. 2 [que no s'ha endurit] fresco -ca. La pintura encara és tendra, la pintura todavía está fresca. 3 [novell] tierno -na. Fulles tendres, hojas tiernas. De tendra edat, de tierna edad. 4 fig tierno -na. Un cor tendre, un corazón tierno. Una [...]
-ena adj i m i f 1 [ordinal] septuagésimo -ma, setenta. El setantè aniversari, el septuagésimo aniversario. adj i m 2 [partitiu] setentavo -va, septuagésimo -ma. Dos setantens, dos setentavos. f 3 [conjunt de setanta unitats] setenta m f. Una setantena de noies, unas setenta chicas. 4 [edat [...]
f 1 [estació] primavera. 2 fig [edat de la joventut] primavera. La primavera de la vida, la primavera de la vida. 3 fig [any] primavera. Una noia de quinze primaveres, una chica de quince primaveras. 4 bot [prímula] primavera, prímula, vellorita. 5 ornit [bec d'alena] avoceta. 6 ornit [mallerenga [...]
. Va arribar una seixantena de camions, llegaron unos sesenta camiones. 4 [edat de seixanta anys] sesentena, sesenta. Ja ha tombat la seixantena, ya ha cumplido los sesenta. [...]
años. Jo havia aconseguit el seu besavi, yo había alcanzado a su bisabuelo. 4 [arribar a certa edat] alcanzar, llegar a. Aconseguí la vuitantena, alcanzó los ochenta. 5 fig [assolir] alcanzar, lograr, conseguir. Aconseguir la fama, la popularitat, riqueses, alcanzar la fama, la popularidad, riquezas. [...]