Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.169

Fitxes de l'Optimot
91. Com es diu desfavorecido en català? / Es pot dir desfavorit en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs desfavorir i desafavorir es fan servir amb els dos significats següents: d'una banda, 'privar algú de favor'; de l'altra, 'fer semblar menys bell'. Per exemple: El sistema econòmic actual desfavoreix / desafavoreix un tant per cent molt elevat de la població (priva aquestes persones de [...]
92. El pronom en: substitució d'un sintagma nominal indefinit
Font Fitxes de l'Optimot
. En cas que el sintagma nominal, a més d'anar introduït per un determinant indefinit, tingui un adjectiu, si aquest adjectiu queda sense pronominalitzar va precedit de la preposició partitiva de. Passa el mateix amb els participis i amb els possessius postverbals: Ell va proposar dues receptes fàcils [...]
93. 'entendre' o 'entendre-s'hi'? / Verbs amb el pronom feble 'hi'
Font Fitxes de l'Optimot
El verb entendre, en sentit general, significa 'percebre amb la intel·ligència el sentit d'alguna cosa'. Per exemple: No entenc els motius que té per estar tan neguitós. Aquest verb també pot portar un complement preposicional introduït per de o per en i aleshores té el sentit de 'ser expert en [...]
94. En o al davant d'infinitiu: en entrar o a l'entrar?
Font Fitxes de l'Optimot
Davant d'una oració d'infinitiu, la preposició en té els valors següents: Valor temporal La preposició en s'usa davant d'un infinitiu amb un valor temporal, i té un sentit proper al de l'adverbi quan. Per exemple: En sortir de classe van anar al cinema. (= Quan van sortir de classe van anar al [...]
95. Com es diu conmorir en català? / Es pot dir commorir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, el verb commorir, amb el significat de 'morir simultàniament dues o més persones', està ben format a partir del prefix com- i el verb morir. En aquest mateix àmbit, a partir del verb commorir es forma el terme commoriència, amb el significat 'mort o presumpció de mort [...]
96. Com es diu 'en lo sucesivo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català per expressar el sentit 'a comptar des d'ara' es poden fer servir locucions com ara en endavant, d'ara endavant (o altres variants, com d'avui endavant), a partir d'aleshores o d'aleshores ençà. Per exemple: D'ara endavant has de ser més caut. A partir d'aleshores vam treballar junts.  [...]
97. Com es diu debacle en català? / Es pot dir debacle en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Txernòbil la catàstrofe del Prestige En els parlars valencians, es fa servir també el substantiu debacle amb aquest significat. Per exemple: Allò representà una debacle econòmica.  [...]
98. Com es diu empatizar en català? / Es pot dir empatitzar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
mateix, per extensió de significat, es pot fer servir en un àmbit més general. Per exemple: Sempre ha empatitzat amb els partits ecologistes.  [...]
99. 'posar en valor' o 'fer valer'? / Com es diu poner en valor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
nostres competències com a empresa. En el sentit d'ajudar a l'èxit d'una cosa o fer-ne augmentar el valor, es pot dir remarcar, realçar, reivindicar, etc. Per exemple: Faran una jornada gastronòmica per reivindicar els productes de la terra. Amb aquesta campanya publicitària remarquen les riqueses [...]
100. Com es diu en sede de en català? / Es pot dir en seu de en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En l'àmbit del dret i de l'administració, l'expressió en seu de, traducció literal de la castellana en sede de, no és adequada en català. Segons el context, es poden fer servir les expressions pel que fa a, en cas que, en matèria de, que fa referència a, que tracta, que regula, que preveu, etc [...]
Pàgines  10 / 217 
<< Anterior  Pàgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Següent >>