-ña adj 1 p fr veí -ïna, limítrof -a. m pl 2 [alrededores] voltants, afores, entorns. En los aledaños del castillo, als voltants del castell.  [...]

m 1 raval, suburbi. 2 pl [afueras] afores.  [...]

f 1 [en un techo] degoter m, gotera. 2 arquit [cenefa] sanefa. 3 [enfermedad de los árboles] podridura. 4 pl fig [achaques] xacres. 5 pl amer [de una población] ravals m, afores m, voltants m.  [...]

més enfora. f pl 5 afores m, foranies, voltants m. Las afueras de Barcelona, els afores de Barcelona. 6 la parte de afuera la part (o banda) de fora. 7 por afuera per fora. interj 8 fora!, fora d'aquí! [...]

environso encontorns. Els environs d'Olot. afores. Els afores de Barcelona. forasterieso foranies. Vivia a les foranies de Castelldefels. engires, en la frase per les engires de. Per les engires de la festa major. entorns. Els entorns de la vila. rodaliao rodalies volts, en la frase pels volts [...]

. Els sorolls de fora (Cp. els afores d'una població). estranger. Notícies de l'estranger. Cp. extramurs: l'exterior d'una ciutat. 3 aspecte. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

f 1 [acción de salir] sortida, eixida. ¿Cuál será la hora de salida?, quina serà l'hora de sortida?2 sortida, eixida. Salida de emergencia, sortida d'emergència. 3 [campos] afores m pl, eixides pl reg. 4 [saliente] sortint m. 5 [de un astro] sortida, eixida. 6 [de un libro, revista] aparició [...]

adverbis i llurs complements preposicionals] a. Guanyen proporcionalment al treball de cadascú, ganan proporcionalmente al trabajo de cada uno. 21 [en locucions adverbials de lloc] en. A pagès, a muntanya, en el campo, en la montaña. Viu als afores del poble, vive en las afueras del pueblo. 22 [en [...]