Conjunt d'investigadors que s'uneixen per a dur a terme una activitat de recerca o desenvolupar projectes en una línia de recerca de caràcter pluridisciplinari, local, nacional o internacional. [...]
Conjunt d'investigadors que s'uneixen per a dur a terme una activitat de recerca o desenvolupar projectes en una línia de recerca de caràcter pluridisciplinari, local, nacional o internacional. [...]
Principi secundari d'atribució de jurisdicció penal en virtut del qual un estat pot exercir la seva jurisdicció sobre un nacional que ha comès un crim fora del seu territori. [...]
Els títols de la documentació oficial i de les disposicions normatives es tradueixen sempre. Així, en un text en català cal usar la forma catalana adient i en un text en una altra llengua caldrà fer servir la forma equivalent. Per exemple:
document nacional d'identitat
declaració de la renda [...]
Avaluació del diner disponible en moneda nacional o estrangera corresponent a una data determinada com a conseqüència de l'activitat d'una empresa al llarg d'un període de temps determinat. [...]
Acrònim de Centre National des Techniques Spatiales, 'Centre Nacional [d'Algèria] de les Tecnologies Espacials'. Centre inclòs dins l'ASAL que, entre altres funcions, és responsable del satèl·lit Alsat-2. [...]
Acció d'un estat d'assumir la propietat o el control d'un actiu privat, nacional o estranger, per mitjà d'un acte d'autoritat a canvi de pagar una indemnització. [...]
Acrònim de National Satellite Meteorological Center, 'Centre Nacional [de la Xina] de Satèl·lits Meteorològics'. Organització que, entre altres funcions, ha participat en la gestió dels satèl·lits de la sèrie FY. [...]
Sistema o pla internacional, nacional o infranacional, ja sigui voluntari o obligatori, que registra, comptabilitza o gestiona emissions, supressions, reduccions d'emissions o augments de supressions de gasos d'efecte hivernacle. [...]
Dret d'un infant a rebre protecció estatal per qualsevol tipus de tracte d'inferioritat a causa dels trets que el defineixen, com per exemple la raça, el color, el sexe, la llengua, la religió, l'opinió política o d'altra mena, l'origen nacional, ètnic o social, la posició econòmica, la incapacitat [...]