En català, per indicar en un registre col·loquial l'estat pletòric d'algú, es poden fer servir les expressions següents, segons el context:
al·lucinar,
adrenalina per la vena,
flipar, estar eufòric
o eufòrica, esclat, embalar-se,
moment explosiu, etc.
Per exemple:
Quan la vaig veure entrar [...]
f 1 constr [pas subterrani] mina, galería. 2 [de llapis] mina. 3 [explosiu] mina. 4 min mina, criadero m, yacimiento m. 5 min [excavació] mina. 6 pesc [d'una xarxa] orilla, orillo m, borde m. 7 hist [unitat de pes] mina. 8 fig mina. Aquest arxiu és una mina, este archivo es una mina. 9 mina [...]
