el cap (o la testa) fer perdre l'oremus destemptar, posar algú en un estat d'esperit de no saber cap a on decantar-se. fer perdre la carta de navegar desconcertar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

marejar(fig.) posar (a algú) un cap com un tabal (o com uns tres quartans) 2 (atabalar-sepron.) perdre el cap perdre la carta de navegar esborneiar-se, perdre l'esma a causa d'un espant, d'una emoció forta, etc. atordir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

alarmantes, corren noves alarmants. 9 fig córrer. Esta moneda ya no corre, aquesta moneda ja no corre. 10 fig [interés, renta, etc] córrer. El alquiler corre desde primero de año, el lloguer corre des de primer d'any. 11 fig [deslizar] córrer. 12 mar [navegar a favor de las olas] córrer el temps. 13 mar [sin [...]

persistir continuar(->) insistir, perseverar a dir, a fer, especialment a demanar. obstinar-se(->) no deixar de la mà(un afer, etc.) mantenir-se ferm no defallir navegar amb qualsevol vent instar, demanar amb perseverança. burxar, perseverar a incitar algú a descobrir o a revelar quelcom [...]

credencial carta credencial. 11 carta de ajuste [televisión] carta d'ajust. 12 carta de flete pòlissa de noli (o de transport). 13 carta de guía hist salconduit, guiatge. 14 carta de hidalguía hist executòria de noblesa. 15 carta de marear mar carta de navegar (o marina). 16 carta de naturaleza carta de [...]

1 Vela alta, baixa. Vela llatina. drap, mot conservat gairebé només en l'expressió navegar a tot drap. ala, vela petita que va al costat de la gran per a agafar més vent. faldona, vela estireganyada per l'ús. floc, vela triangular. petifloc, més petita que el floc. pollacra, vela triangular [...]

les dues banyes. Cp. tossar: donar cops de tos o de cap. 2 Moure el cap: Cabotejar o capotejar. Capejar(esp. els cavalls). Capcinejaro becaro fer becaines. Perdre el cap: Perdre la testa. Atorrollar-se. Esbojarrar-se. Atabalar-se. Perdre la carta de navegar. 3 persona. genearca, cap d'un [...]

secretes o negocis poc nets. Expressió manllevada probablement del llenguatge mariner. Cp. navegar de conserva 7 Posar d'acord: conciliar harmonitzar 8 Posar-se d'acord: restar d'acord convenir acordar-se compondre's avenir-se entendre's posar-se al diapasó(d'algú) posar-se d'intel·ligència(amb algú [...]

la neu. traganeuo draganeu, íd. venteguera, bufaruto follet, vent tempestuós, que alça pols. vendaval, vent molt fort. borrascada, vent impetuós, amb pluja o calamarsa. ventúria, vent molt fort. vent de bolina (o simpl. bolina), vent que obliga les naus a navegar de bolina, és a dir, amb les [...]