FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Examinar (dos o més objectes) a fi de determinar llurs punts de semblança o de dissemblança. Comparava les dues novel·les i no hi trobava cap semblança. No pots comparar aquest cotxe nou amb aquell tan vell. La pluja d'avui no és res si la comparem amb la de l'altre [...]
v tr 1 comparar. Comparar una cosa con otra, comparar una cosa amb una altra. 2 si se compara con si es compara amb, en comparació amb (o de), per comparació a. [...]
v tr 1 [dos o més objectes] comparar. Comparar una còpia amb l'original, comparar una copia con el original. 2 [presentar com a igual o anàleg] comparar. 3 si es compara amb si se compara con, en comparación con. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Comparar a expressa una comparació imprecisa, en sentit ampli (el poeta compara la seva aimia a una gasela); comparar amb, en canvi, s'entén d'una comparació estricte (comparar Hitler amb Mussolini). acarar. Acarar la còpia amb l'original. confrontar. Confrontar dues escriptures. posar en [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Comparar (una cosa) amb una altra considerant-les iguals entre elles. Els dos casos són molt diferents: no els vulguis equiparar. No podeu equiparar la seva evolució amb la dels altres: ella aprèn molt més ràpidament. [...]