tarda s'ha introduït més recentment per fer referència a la franja horària posterior al migdia. En algunes zones també es fa servir bona vesprada. Cal tenir en compte, però, que també és possible fer servir bon dia si som a la tarda. Per exemple:
Bona tarda (o bona vesprada). Ara que ja hem dinat [...]