v tr 1 [quebrantar] trencar, esmicolar. 2 [agrietar] esquerdar. Este vaso suena a cascado, aquest got fa soroll d'esquerdat. 3 fig i fam [debilitar] aixafar, cruixir. 4 fig i fam [pegar] tustar. 5 [atacar] atacar, rebatre. v intr fig i fam 6 [machacar] pencar de valent, barallar-se pron. Le está [...]
f 1 alba, aurora, amanecer m, albor m. 2 [gènere literari] alborada, albada. 3 crist [ornament litúrgic] alba. 4 abans de l'alba antes del alba. 5 a trenc d'alba (o al rompent de l'alba) al rayar el alba, al amanecer. 6 estel (o estrella) de l'alba lucero del alba. 7 rompre (o trencar, o apuntar [...]
Mètode per a obrir portes consistent a fabricar una clau verge del model del pany, a introduir-la al pany i a percudir-la amb un martell fins a trencar les lleves. [...]
Eina manual, vehicle de tracció animal o tractor format normalment per un bastidor al qual es fixa una reixa o discos o pues emprats per a trencar la superfície del sòl. [...]
En català, l'expressió trencar motlles (o motllos) es fa servir per indicar que alguna cosa o algú és innovador. Per exemple:
Ens han premiat el projecte perquè realment trenca motlles.
Amb aquesta posada en escena la directora ha trencat motllos.
Amb el mateix significat, hi ha l'expressió a [...]
f 1 [moviment] giro m, vuelta. 2 [del peu] torcedura. 3 [en un camí] ensanchamiento m. 4 trencar la girada a algú desviar a uno de su camino, torcer la vocación de uno. [...]
Davanter que ocupa una posició central entre les bandes del camp de joc i en punta de la línia davantera, encarregat de rematar les jugades d'atac i de trencar la línia defensiva contrària. [...]
