(o medir, o tantear, o reconocer) el terreno fig sondar el terreny. 8 ganar, perder terreno fig guanyar, perdre terreny. 9 saber uno el terreno que pisa fig [conocer el asunto] conèixer el terreny. 10 sobre el terreno sobre el terreny. 11 sobre el terreno [improvisadamente] sobre el terreny. 12 todo [...]

Avaluar les característiques físiques d'una pista en què s'ha de desenvolupar una competició, com ara la longitud i l'amplada. [...]

Avaluar les característiques físiques d'una pista en què s'ha de desenvolupar una competició, com ara la longitud i l'amplada. [...]

v tr 1 [calcular aproximadamente] calcular a ull. Tanteó el peso del saco, va calcular a ull el pes del sac. 2 [valorar] fer un capmàs, establir a ull. 3 [medir] prendre les mides de, calcular, provar. Estoy tanteando la tela para ver si me sale una blusa, prenc les mides d'aquesta roba per veure [...]

el terreny fig tantear (o medir, o descubrir, o reconocer) el terreno. 13 terreny adobat (o preparat) fig terreno abonado.  [...]

f 1 [para adornar, envolver, etc] cinta. 2 [banda] cinta. 3 [de alpargata, de delantal] veta. 4 [película] cinta, film m, pel·lícula. 5 arquit [ornamento] filet m. 6 arquit [de baldosines] vorada. 7 mar cinta. 8 [del casco de los caballos] corona. 9 [para medir distancias] cinta mètrica. 10 heràld [...]

Aparell per a mesurar la temperatura de fusió d'una substància. [...]

medir las espaldas a alguien. 13 prendre les mides tomar las medidas.  [...]

ganar a uno la acción fam passar a algú la mà per la cara. 13 medir alguien sus acciones fam anar amb peus de plom. 14 poner en acción engegar, fer anar.  [...]

] esdevenir, arribar a ésser. Llegar a presidente de la república, esdevenir president de la república. 5 [medir] arribar. La cinta no llegaba a tres metros, la cinta no arribava a tres metres. 6 [ascender] arribar. El agua llegó al tercer escalón, l'aigua va arribar al tercer esglaó. 7 [ocurrir, producirse [...]