FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ensenyar(->) instruir(->) formar aregar, ensinistrar una persona o un animal a un treball determinat. Aquest noi és de molt mal aregar. Aregar una parella de bous per llaurar. afaitar, ensinistrar un animal, esp. un ocell destinat a caçar, com el falcó, etc. picar un cavall [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. perplex. 2 Amb l'ànim en suspens: Enjòlit(fig.). En suspens(afer, etc.). En pana. El procés ha restat en pana. Irresolt. Deixar un problema irresolt. 3 m. Nota negativa en un examen. carbassa(fam.). Al noi del botiguer li han donat tres carbasses. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tèrbol. embrollar embarriolar(Alc.) enjoiar(usat a l'Empordà, segons Alc.). Noi, t'han ben enjoiat! 3 -se,pron. embrocar-se enxarxar-se, embolicar-se en un afer de què és difícil deseixir-se. entrelligassar-se, íd. embrancar-se(en un afer) enfangar-se envescar-se embardissar-se [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Aquest abric et cau molt bé. anar pintat anar que ni pintat anar al pèl(fig. fam.). Noi, aquest barret et va al pèl. anar al punt. El vestit et va al punt: no és ni massa gran ni massa petit. 3 (escaure'spron.). Trobar-se algú eventualment en un indret. trobar-se. 4 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->) realitzar-se 4 v. intr. Fer allò que hom deu, a què hom està obligat. formar(abs.). Ja formes, noi? fer bondat, es diu esp. dels infants. fer la farina blana, fer bondat obligat. 5 Finir, una durada determinada. vèncer. Avui venç el termini concedit. fer. D'aquell [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
afegir els minuts a l'hora ja tocada: El tren surt a les onze quaranta-cinc. Quan manquen pocs minuts per tocar l'hora o quarts, és correcte de dir: manquen tres minuts per a les cinc (o per a un quart de sis, etc.). 2 Ésser hora de: Tocar a. Apa noi, és molt tard i toquen a anar-se'n. 3 D'hora: De [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
calma(només en la forma f.), usat només parlant de la mar. Mar calma. desansiat, lliure d'ànsies, d'inquietuds. posat. És un noi molt posat. pacífic serè plàcid quiet assossegat reposat encalmat(dit del temps, de la mar) amorós, íd. retirat, dit d'un indret tranquil. com una bassa d'oli [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (f. filla) família(dial. i fam.), fill o conjunt de fills. Quantes famílies teniu? Tenim tres famílies. nen. Tenim tres nens. Els N. han tingut una nena. noi. El meu noi ja treballa. Quants anys té la vostra noia? progenitura, el conjunt dels fills. prole, íd. fillada, íd. hereu. El meu [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, idea quimèrica. Això no és veritat: és una fantasia teva. empescada, idea que hom s'empesca. pensada, idea que ens ve de fer tal o tal cosa. Noi, has tingut una gran pensada. acudit, idea enginyosa, aguda, que ve a l'esperit. besllum, idea imperfecta d'una cosa. D'això no en tenia ni el més lleu [...]