FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
lluitar per pugnar, esforçar-se obstinadament. suar sang(hiperb.). Per obtenir-ho vaig haver de suar sang. suar sang i aigua, íd. afanyar-se besunyar punyar, posar punya o esforç. prendre a dents(una cosa), posar-hi tot l'esforç i tota la voluntat. tractar de. Si tracteu de convèncer-lo, no us [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
setmanes que la guerra havia rebentat (B. Porcel). rompre. Rompre a plorar. Rompre el dia. debutar(un actor, un cantant, etc.) sorgir. Han sorgit dificultats, han començat a aparèixer. arrencar. Aquest carrer arrenca de la plaça. prendre naixement tenir el seu origen(o la seva font) prendre. Prendre [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
prendre. M'han pres la cartera. desposseir, llevar a algú de la possessió d'una cosa. despullar(per ext.), íd. usurpar(un càrrec, un ofici, una dignitat, un domini) fer córrer(una cosa) (fam.), robar-la. furtar(->), robar d'amagat, sense violència ni intimidació. fer córrer l'ungla(fig. i fam [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Donar existència, per la fecundació, a un nou ésser. Es diu només de les femelles dels mamífers, esp. de la dona. prendre(es diu només dels animals). La vaca no ha pres. 2 Fig. Dit d'una idea, teoria, sistema, etc. arbitrar. Arbitrar una teoria. crear. Crear un sistema filosòfic. elaborar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
seu origen arrencar. Aquestes idees arrenquen d'un mite cristià. prendre naixement originar-se sorgir formar-se 3 Fer néixer: causar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 determinio determinació resolució designi idea. Hi vaig anar amb la idea d'emportar-me'l. pensament. He fet el pensament de dir-li-ho. intenció. Tinc intenció d'anar-hi aviat. deliber. El meu deliber no era aquest. decisió, en la frase prendre una decisió, fer-se el propòsit. 2 A propòsit [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. posar, restablir. 2 v. intr. descansar. folgar desfeinar-se desenfeinar-se(Alc.) respirar(fig.). Pareu! Respirem una estona. jeure(fig.), dit d'un afer. No t'apressis a resoldre aquest afer: deixa'l jeure. parar. Ara no treballis més: para un moment. prendre alè, reposar abans de [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 garantir, certificar. 2 Inscriure en un compte corrent una partida a favor d'algú. acreditar bonificar imputar (En el sentit d'adobar la terra és barbarisme. adobar.) 3 (abonar-sepron.). Prendre un abonament. aconductar-seo aconduir-se, concertar amb un metge o apotecari la prestació dels [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 verolaro verolejar, començar a prendre un fruit verd el color de madur. Les cireres ja verolen. enverar, íd. venir a madurament assaonar-se. Fruita assaonada sobre l'arbre mateix. amoixir-se, esdevenir, una fruita, moixa o tova de tan madura. Ant. Verdejar: no ésser prou madur. Aquestes [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Contractar un operari, un empleat. ocupar. La vaig ocupar a fregar les rajoles. L'han ocupat en un magatzem. col·locar. Col·locar una noia de criada. prendre (algú) per. Hem pres la filla del masover per minyona. donar feina(a algú). donar col·locació contractar. Hem contractat un mosso nou. A [...]
