vaixell casc, nom genèric dels atuells emprats per a contenir i transportar líquids: botes, barrils, ampolles, etc. perol cussol cubell cossi, cossiol cassó(->) gibrello gibrella bàssiao bassiol gaveta gavadal Cp. recipient, receptacle, vas bateria, conjunt d'atuells que serveixen per a un fi [...]

recipient. continent(m.). S'usa esp. en la frase el continent i el contingut. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. intr. Sortir un líquid del recipient. vessar-se. 2 v. intr. Un recipient, deixar escapar el líquid. perdre. Aquest càntir perd. regalar. Aquesta gerra regala. regalimar, fer regalims un líquid que regala. sobreeixir, vessar-se de massa ple. L'olla sobreïx. escolar-se. La gerra s'ha [...]

sacsar batzegar agitar(->) espolsar. Espolsar un arbre per fer-ne caure la fruita. trontollar(tr.) xinxollar(un líquid dins el seu recipient) sotragar(->) esbatre, treure's del damunt amb una sacsejada allò que oprimeix o afeixuga. sorollar(tr.). Van fer caure les [...]

traslladar. Esp. posar el líquid d'un recipient en un altre. trascolar. Hem trascolat tot el vi d'aquesta bota en aquesta altra. transvasar trasbalsar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 carbassot, carbassa buida que es fa servir de recipient. turbant de moro, varietat de carbassa que té vagament la forma d'un turbant. 2 Fig. refús, suspens. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

. També es diu de la pell, com picar. tatxolinar, íd. sagnar(un recipient) o fer una sagnia(en un recipient), fer-li un forat perquè en surti el líquid que conté. trepanar, foradar el crani amb el trepà. enfilar. L'enfilà amb l'espasa. enferraro enferrissar, traspassar amb el ferro d'una arma [...]

Recipient on hom es banya. bany (->) banyerola, banyera petita de planta quadrada amb un graó per a poder-hi seure. jacuzzi, banyera equipada amb un dispositiu que remou l'aigua. bidet, banyereta en forma de seient per a la higiene íntima. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 Part inferior d'un recipient, d'una cavitat. fonadura, peça plana i prima que serveix de fons. S'ha foradat la fonadura del bidó. sòl cul(d'un atuell, d'un sac, d'una ampolla, etc.) llit, fons d'un carro o carreta. 2 Terra coberta per les aigües, en un mar, riu, etc. llit. Els còdols del [...]

1 atuell. recipient Vas és el nom genèric de tot recipient destinat a contenir un líquid. En el llenguatge parlat s'usa gairebé exclusivament, per influència del castellà, com a sinònim de got o veire. Un vas d'aigua és tant un got d'aigua per a beure com un cubell d'aigua per a rentar la roba [...]