, correguéreu, corregueren
Convé notar que, en la primera i segona persona del plural del present de subjuntiu, alterna la forma velar amb la no velar: correguem o correm, i corregueu o correu.
Finalment, cal tenir en compte que no són acceptables les formes no velaritzades corrés, corressis, corrés, etc. de [...]
instigar a cometre el robatori.
Algunes oracions es poden presentar sense complement directe. En aquests casos cal tenir en compte que el complement que regeix el verb instigar ha d'anar introduït per la preposició a, és a dir, l'estructura és 'instigar a una cosa'. Per exemple:
Aquell jove tenia [...]
exemple:
El professorat va lamentar el menysteniment dels polítics per l'educació.
El professorat va lamentar el menyspreament dels polítics per l'educació.
També cal tenir en compte el mot menyspreu, que indica el sentiment pel qual es considera com a indigne d'estima algú o alguna cosa. Per [...]
hi lexicalitzat. Per exemple:
La seva intervenció m'ha sorprès: si que hi toca, aquest noi!
D'altra banda, hi ha l'expressió no tocar-hi, que significa 'no tenir seny, no entendre les coses' o bé 'ésser boig'. Per exemple:
La seva actitud estranya em va fer pensar que no hi tocava gaire.
[...]
exemple:
Ves per on.
Ves qui ho havia de dir.
Aquest verb també presenta les formes col·loquials vet (segona persona del singular) i veu (segona persona del plural).
Finalment, cal tenir en compte que en els parlars baleàrics la segona persona del plural és veis, i en els parlars valencians és veeu.
[...]
: tenir un bon fons o tenir un mal fons.
És la resistència física d'un esportista. Per exemple: Aquest atleta pot guanyar la marató, perquè té bon fons.
[...]
a votació.
Aquesta norma és exigida per l'article 21.
La ponent va ser aplaudida per tots els assistents.
És una dona admirada de tothom.
Cal tenir en compte, però, que amb alguns participis s'hi pot trobar el verb estar en lloc de ser. Es tracta de construccions formades amb participis com [...]
). Per exemple: Cal treballar amb un casc de seguretat, Cal que treballem amb un casc de seguretat.
ser necessari + infinitiu (o ser necessari que + verb en subjuntiu). Per exemple: És necessari canviar l'hora del rellotge, És necessari que es canviï l'hora del rellotge.
La perífrasi tenir de [...]
A l'hora de traduir l'expressió en su defecto, segons el context, es pot optar per alguna de les expressions següents: si no n'hi ha, quan no se'n tingui, si de cas hi manca, si hi manca, si no hi és o si no és possible. Cal tenir en compte que l'expressió en el seu defecte no és vàlida. Així, es [...]
