FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 avaluar. 2 agrair. 3 Fig. Tenir bona opinió del que val algú. benveure apreciar prearo preuar tenir en gran estima afeccionar-seo afectar-se(a algú) venerar considerar. És una persona molt considerada de tothom. 4 amar. Pràcticament usat només en el llenguatge literari, a diferència d [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rajar. S'usa vulgarment en el sentit de fluir, que en la pràctica roman un mot literari. Rajar significa pròpiament fluir formant raig o doll. La sang rajava en abundància. córrer decórrer afluir, fluir envers un indret. difluir, fluir per tots costats. escórrer-se escolar-se, fluir passant per [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 signe, lletra. 2 Tret indicador de la natura d'una persona o cosa. segell. Un estil amb molt de segell. estil, caràcter literari, artístic, etc. geni. Una construcció gramatical contrària al geni de la llengua catalana. naturalesa qualitats intrínsequeso simpl. qualitats índole manera d [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
petit-maître, mot en voga en el segle XVIII), ésser afectadament elegant. àtic, es diu de l'estil literari o artístic. dandi(m.), home que vesteix amb elegància recercada. mudat, que va vestit de festa. On vas avui, tan mudat? Cp. parençós, gallard Ant. Inelegant. Carrincló. Xaró. Cursi. Ordinari. Pagès [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de compondre. formació. 2 Manera d'ésser composta una cosa. constitució. La constitució del cos humà. estructura, íd. textura, composició de les partícules d'un cos. També en sentit fig. La textura d'un fragment literari o musical. contextura construcció, manera d'estar construïda [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de sentiments plebeus. pedestre. Una poesia molt pedestre. terra a terra(fig.), íd. baix. De baixa estofa. corrent grosser esqueixat. Usa unes expressions molt esqueixades. inculte prosaic col·loquial, dit del llenguatge corrent, no elevat o literari. popular. Escriu en un estil popular. de pa [...]
posar, o dur) al món. 11 echarse al mundo fig [una mujer] llançar-se a la mala vida. 12 el gran mundo fig [alta sociedad] el gran món. 13 el mundo literario el món literari (o de les lletres). 14 el nuevo mundo el nou món. 15 el viejo mundo el món antic. 16 en este mundo de Dios per aquests mons de Déu [...]
el món literari (o de les lletres) el mundo literario (o de las letras). 18 el món no va ésser fet en un dia fig i fam [per recomanar paciència] no se ganó Zamora en una hora. 19 el món és un mocador fig el mundo es un pañuelo. 20 el nou món el nuevo mundo. 21 enfonsar-se (o ensorrar-se) el món (o [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. El sentit literari de fotre el tenim documentat en un text dels Usatges (s. XIII), en el sentit de fornicar amb la muller d'un altre. Qui occiurà son senyor... o li fotrà sa muller o li toldrà sa muller o son castell... En la major part dels casos, fotre es pot substituir per fúmeri [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. El diari X té un equip de periodistes molt bo. Un equip de futbol. capelleta(fig.), grup de persones que propugnen exclusivament allò que els interessa. Esperit de capelleta. cenacle, grup literari, artístic, etc. cercle, grup de persones que tenen un local on poden [...]
