FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
perdonar graciaro agraciar amnistiar. Han amnistiat tots els presos polítics. condonar, indultar, esp. parcialment, la pena deguda per un delicte. remetre commutar(una pena), canviar-la per una altra de menys severa. rellevar, alliberar algú d'una pena. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
substituir fer de. Ara el fill gran li fa de pare, reemplaça el pare. servir de suplantar(->), reemplaçar algú en un càrrec, etc., traient-l'en deslleialment. subrogar, posar algú en lloc d'un altre. rellevar, reemplaçar algú per breu temps. representar, reemplaçar algú en una festa, en una [...]
m 1 [que sobresurt] relieve. Lletres en relleu, letras en relieve. 2 fig [esclat] realce, lustre. Aquest color li dona relleu, este color le da realce. 3 fig [excel·lència] relieve, renombre. Gent de relleu, gente de relieve. 4 [acció de rellevar] relevo. Agafar el relleu de nit, tomar el relevo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
remissió perdonança perdó gràcia, indult acordat benèvolament. El sobirà té el dret de gràcia. amnistia, indult general. rellevament, acció de rellevar o alliberar algú d'una pena. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 sortir. sobresortir crestejar, ressortir a tall de cresta. fer bot cimejar. Les torres de la ciutat cimegen. ressaltar(->) 2 Fig. distingir-se. 3 Fer ressortir: Rellevar. Destacar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cesar v intr . cessar v intr Deixar un carrec.
NOTA: Quan algu deixa un carrec, cessa en el carrec; i, si es un superior que lfen
fa fora, cal dir-ne destituir, rellevar, revocar, separar o remoure.
CA: Va cessar dfentrenador (o com a entrenador) fa un any. Ordre per la qual
es disposa que el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 elevar. Elevar algú en rang, dignitat, poder, etc. rellevar(fig.). Cal rellevar-lo als ulls de tothom. 2 Elevar un sentiment a un alt grau d'intensitat. sublimar 3 (exaltar-sepron.). Deixar-se portar per una passió. excitar-se inflamar-se enfervorir-se apassionar-se entusiasmar-se [...]
de guardia. 12 de guàrdia mil de guardia. 13 fer posar en guàrdia poner en guardia. 14 guàrdia entrant, sortint guardia entrante, saliente. 15 posar-se en guàrdia esport ponerse en guardia. 16 posar-se en guàrdia fig ponerse en guardia. 17 rellevar la guàrdia relevar la guardia. [...]