v tr 1 [posar sobre] imponer, poner. Imposar el vel, una medalla, imponer el velo, una medalla. 2 [les mans] imponer. 3 [obligar a] imponer. Cada càrrec imposa uns deures, cada cargo impone unos deberes. Imposar silenci, imponer silencio. Imposar un candidat, imponer a un candidato. 4 [imputar [...]

Bé que un hereu ha rebut del causant, per actes entre vius i a títol gratuït, per pagar-li la llegítima o per voluntat del causant, i que, llevat que aquest manifesti una altra cosa, s'ha de computar i imputar a l'afavorit en fer la partició d'herència. [...]

imputable adj - imputable adj Que es pot imputar. CA: Actuació negligent imputable al vigilant. [...]

colgado, m'han penjat (o estic penjat) de llatí. 10 fig i fam [imputar] penjar. v intr 11 penjar. La falda le cuelga de un lado, les faldilles li pengen d'un costat. v pron 12 penjar-se. 13 inform [bloquearse un ordenador] penjar-se.  [...]

v tr 1 [considerar com la causa] atribuir. Van atribuir el retard a la pluja, atribuyeron el retraso a la lluvia. 2 [culpar] atribuir, achacar, imputar. M'atribueixen un delicte que no he comès, me achacan un delito que no he cometido. 3 [donar] atribuir, asignar. Fou atribuïda una part del [...]

1 Considerar algú o alguna cosa com la causa de quelcom. donar. Donar la culpa a algú. imputar. A ell cal imputar la derrota. culpar. Si no heu estat puntual, no culpeu el temps, que ha estat prou bo. carregar. Ara ho carreguen a aquell pobre, i no ho ha fet ell. Carregar el mort a algú [...]

1 emperxar, penjar en una perxa. suspendre(poc usat, llevat en el participi passat suspès) 2 Fig.: imputar. 3 Matar algú penjant-lo pel coll. enforcar, penjar a la forca. penjar per la gola 4 Penjar els hàbits, els estudis: Rebordonir-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 colgar. Penjaré el quadre en aquell clau, colgaré el cuadro en aquel clavo. 2 colgar. D'un xut va penjar la pilota a la teulada, de una patada colgó el balón en el tejado. 3 [un home] colgar, ahorcar. 4 fig [imputar] colgar, endilgar. Sempre li pengen totes les malifetes, siempre le cuelgan [...]

v tr 1 [numerar] contar. Comptar per parells, per dotzenes, contar por pares, por docenas. 2 [incloure] contar. Et compto entre els convidats, te cuento entre los invitados. 3 [imputar] achacar, imputar. Li compten la responsabilitat de l'accident, le achacan la responsabilidad del accidente. 4 [...]

1 garantir, certificar. 2 Inscriure en un compte corrent una partida a favor d'algú. acreditar bonificar imputar (En el sentit d'adobar la terra és barbarisme. adobar.) 3 (abonar-sepron.). Prendre un abonament. aconductar-seo aconduir-se, concertar amb un metge o apotecari la prestació dels [...]