FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
sobtadament. secament o en sec. Va parar en sec. estroncadament. Dit això, estroncadament deixà de parlar. ex abrupto (en un discurs, escrit, etc.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
otro] estendre. Tender un cable entre dos postes, estendre un cable entre dos pals. 5 aixecar, bastir. Tender un puente, bastir un pont. 6 [alargar] allargar, passar. Tender un objeto a alguien, allargar un objecte a algú. 7 [una emboscada] parar, posar. 8 constr [enlucir] emblanquinar, enlluir. v intr [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Portar l'atenció sobre algú o alguna cosa. advertir. parar (o posar) esment portar l'atenció 2 Fixar-se, una persona, en un lloc: establir-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
f 1 anat mejilla. 2 [de la pistola, el ganivet, etc] cacha. 3 tèxt [lliç] lizo m. 4 galta del cul fam nalga. 5 galtes de pa de ral (o de pa tou, o de pa torrat, o de farro, o de formatge) fig i fam moflete m. 6 parar la galta dar (u ofrecer) la mejilla. 7 tenir galtes (o ésser un galtes) ser un [...]
f 1 tienda. Parar (o posar) una botiga de queviures, poner una tienda de comestibles. 2 [mercaderies] tienda, existencias pl. Per mil euros li compraries tota la botiga, por mil euros le comprarías toda la tienda (o te quedarías con todas sus existencias). 3 [celler] despensa. 4 [per a guardar-hi [...]
v tr 1 [un asunto] aturar, suspendre, deturar. 2 [un juego, votación] empatar. Han empatado el partido, han empatat el partit. 3 amer [empalmar] empalmar, enllaçar, unir. 4 amer [el anzuelo] lligar, fermar. 5 amer fig [mentiras, etc] engegar l'un darrere l'altre, posar-se a dir, no parar de dir. v [...]
arribi, pase lo que pase. 9 mar arribar. 10 arribar a ir (o venir) a parar. Hem arribat a la mateixa conclusió, hemos ido a parar a la misma conclusión. 11 arribar a llegar a, ir por. Encara no hem arribat a la meitat del llibre, aún no hemos llegado a (o vamos por) la mitad del libro. 12 arribar i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. acceptar. percebre, rebre una quantitat deguda. Percebre un impost. També, rebre impressions. Percebre un so. obtenir, rebre allò que hom sol·licita o mereix. recaptar tocar. Si tot va bé, ja en tocaràs estrenes. heretar, rebre béns per testament. parar(->), rebre (una persona o una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de carrera. Va ploure tres dies de carrera. seguits. Tres dies seguits. arreu. Va nevar quatre dies arreu. a tesa d'una tirada sense parar inintermitentment sense intermitències contínuament(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
