m 1 [trabajo penoso] afany. Ganarse la vida con mucho afán, guanyar-se la vida amb molts d'afanys. 2 [vivo deseo] afany, ànsia f, anhel. Afán de gloria, afany de glòria. 3 pl [preocupación] penes f, fatics, treballs. 4 cada día trae su afán cada dia té el seu mal. 5 poner su afán en esforçar-se [...]
v tr 1 [llamar] designar. Designar a los candidatos, designar els candidats. 2 [fijar] fixar, determinar. Designar el día del examen, fixar el dia de l'examen. 3 [nombrar] designar. Designar un general para el mando del ejército, designar un general per al comandament de l'exèrcit. 4 [proyectar [...]
puesta al día posada al dia. 6 puesta a punto posada al punt. 7 puesta de largo posada de llarg. 8 puesta en marcha [de una máquina, de un proyecto] engegada, posada en marxa. 9 puesta en obra posada a l'obra, col·locació. [...]
v intr 1 [acontecer] ocórrer. Cosas que ocurren cada día, coses que ocorren cada dia. v pron 2 [venir al pensamiento] acudir-se, passar pel cap. Esta solución no se me había ocurrido, aquesta solució no se m'havia acudit. 3 venir la idea de. De repente se le ocurrió venir, de sobte li vingué la [...]
por algo] bregar, batallar, lluitar. Ha tenido que pelear mucho para triunfar, ha hagut de bregar molt per triomfar. v pron 6 barallar-se, esbatussar-se, disputar-se. Se pelean todo el día, es barallen tot el dia. 7 fam [enemistarse] barallar-se, enemistar-se. [...]
m 1 ornit [Gallus gallus] gall. 2 ict [Zeus faber] gall. 3 fig i fam mús [nota falsa] gall. El cantante ha hecho un gallo, el cantant ha fet un gall. 4 [persona que gallea] gall. Es el gallo del pueblo, és el gall del poble. 5 fig i fam gargall. 6 al cantar el gallo en fer-se de dia, a punta de [...]
[Se conjuga como: envejecer] v intr 1 créixer. Si no comes no crecerás, si no menges no creixeràs. 2 créixer. Le ha crecido el pelo, li han crescut els cabells. 3 [las plantas] créixer. 4 allargar-se pron. El día crece, el dia s'allarga. 5 [la Luna] fer el creixent. 6 [un río] créixer, revenir. 7 [...]
v intr 1 esmorzar, desdejunar, desdejunar-se pron. Hoy he desayunado a las diez, avui he esmorzat (o he desdejunat) a les deu. v tr 2 prendre per a esmorzar. Hoy he desayunado un bocadillo, avui he pres un entrepà per a esmorzar. v pron 3 desdejunar-se. ¿Aún no te has desayunado?, encara no t'has [...]
una art indef 1 un -a. Una silla de madera, una cadira de fusta. adj 2 [numeral] un -a. Solo tiene un hijo, no té sinó un fill. 3 [indefinido] algun -a. Un día iré a verte, algun dia et vindré a veure. 4 pl [indefinido] alguns -unes, uns quants unes quantes. Unos días después, uns quants dies [...]