-da adj 1 [participio pasado de encarnar] 2 [revestido de forma corporal] encarnat -ada. El ángel encarnado, l'àngel encarnat. 3 crist encarnat. El hijo de Dios encarnado, el fill de Déu encarnat. adj i m 4 [color de carne] encarnat -ada. m 5 vermell, roig. [...]
m 1 [sanción] càstig, punició f. Ha recibido un castigo muy fuerte, ha rebut un càstig molt fort. 2 [tormento] turment. Este hijo es su castigo, aquest fill és el seu turment. 3 castigo afrentoso càstig afrontós. 4 castigo máximo [fútbol] penal. 5 levantar el castigo aixecar el càstig. [...]
una art indef 1 un -a. Una silla de madera, una cadira de fusta. adj 2 [numeral] un -a. Solo tiene un hijo, no té sinó un fill. 3 [indefinido] algun -a. Un día iré a verte, algun dia et vindré a veure. 4 pl [indefinido] alguns -unes, uns quants unes quantes. Unos días después, uns quants dies [...]
f 1 [amonestación] advertència, amonestació, reprensió, reny m. Hice una seria advertencia a mi hijo, vaig fer una seriosa advertència al meu fill. 2 [explicación] advertiment m. 3 [nota] advertiment m, observació. 4 [prólogo] advertiment m. 5 advertencia conminatoria dr requeriment. 6 servir de [...]
v tr 1 [un monarca] abdicar. Abdicó el trono en su hijo, abdicà el tron en el seu fill. 2 [renunciar] abdicar. Abdicar sus creencias, sus opiniones, abdicar les seves creences, les seves opinions. v intr 3 [un monarca] abdicar. El rey abdicó en su hija, el rei abdicà en la seva filla. 4 [renunciar [...]
reconegut. 4 no reconèixer, desconèixer. Desconocer la calidad de una persona, no reconèixer la qualitat d'una persona. 5 [la autoría] no reconèixer. Desconocer a un hijo, no reconèixer un fill. [...]
[Se conjuga como: morder] v intr 1 fer mal, dolorejar. Me duele mucho el brazo, em fa molt de mal el braç. 2 [causar sentimiento] doldre, doler, saber greu. Le dolía que tratasen a su hijo tan mal, li dolia que tractessin el seu fill tan malament. 3 ahí duele (o le duele) fig això és el que li [...]
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 [identificar] reconèixer. Lo reconocí en seguida, el vaig reconèixer de seguida. 2 [examinar] reconèixer. Reconocer el terreno, reconèixer el terreny. 3 [admitir como propio] reconèixer. Reconocer un hijo, reconèixer un fill. 4 [conceder] reconèixer. Reconozco [...]
creixent. Una chica atractiva, una noia atractiva. m 4 [hijo] noi, fill. Este es mi chico, aquest és el meu noi. 5 [cualquier persona] noi. ¡Oye, chico!, escolta, noi! [...]