v tr 1 [disculpar] excusar. 2 [impedir] evitar, impedir. Excusar disturbios, evitar disturbis. 3 no caldre (o no caler), no tenir necessitat. Como vas a venir pronto, excuso escribirte, com que vindràs aviat, no cal que t'escrigui. 4 estalviar. Si me echas esta carta al correo, me excusas tener [...]
adj i m 1 mús bemoll. Si bemol, si bemoll. m pl fam 2 [coraje] bemolls, collons, pebrots. 3 esto tiene bemoles (o muchos bemoles) [difícil] això és molt pelut. 4 esto tiene bemoles (o muchos bemoles) [abusivo] això passa de la ratlla (o de mida). [...]
m 1 [falta] defecte, manca, mancança f. 2 [de una persona] defecte, defectuositat, imperfecció. 3 en defecto de a falta de. 4 en su defecto si no n'hi ha, quan no se'n tingui (o se n'estigui mancat), si de cas hi manca. [...]
-da adj 1 [participio pasado de confiar] 2 [seguro] confiat -ada. Está muy confiado en sí mismo, está molt confiat de si mateix. 3 [muy seguro] refiat -ada. Eres demasiado confiado, ets massa refiat. 4 [crédulo] confiat -ada, crèdul -a. 5 [presumido] cregut -uda. 6 [esperanzado] esperançat -ada. [...]
v tr 1 recobrar. Recobrar las alhajas, recobrar les joies. 2 [aliento, fuerzas] reprendre, recobrar, recuperar. Se paró para recobrar el aliento, es parà per reprendre alè. v pron 3 [desquitarse] resquitar-se, rescabalar-se. 4 [volver en sí] revenir intr, retornar intr. 5 [recuperarse] refer-se [...]
-ada. 7 estar (o ir) arreglado estar (o anar) bé, fer-la bona, estar ben posat. 8 ¡pues estaríamos arreglados! sí que la faríem bona!, sí que estaríem ben posats!, sí que estaríem bé! [...]
f 1 [de una caballería] albarda, albardà m. 2 amer [silla] sella. 3 albarda sobre albarda [comentario sobre un hecho, daño, etc, que nos ocurre por segunda vez] per si fos poc, per si amb un cop no n'hi hagués hagut prou, la cançó de l'enfadós, una rucada damunt l'altra. [...]
