un soc, o com una rabassa, o com el guix). 8 estirar las piernas fig [salir a pasear] estirar les cames. 9 pierna de madera cama de fusta. 10 salir por piernas fig i fam sortir cames ajudeu-me. Salió del local por piernas, va sortir del local cames ajudeu-me.  [...]

f 1 pelfa. Oso de felpa, os de pelfa. 2 fig i fam [paliza] pallissa, palissa, tonyina. 3 [reprensión severa] pentinada, repulsa, estirada d'orelles, vol m, pitrada. 4 dar (o echar) una felpa a alguien p fr [reprender] moure (o armar, o clavar) un vol a algú, estirar les orelles a algú, donar una [...]

, enderrocar. Tirar una pared, tirar a terra una paret. 5 [disparar] tirar, disparar, engegar. Tirar una salva de aviso, tirar una salva d'avís. 6 [un cohete] tirar, llançar. 7 [una bomba] tirar, llançar. 8 [paracaidista] llançar. 9 [una línea, un plano] tirar. 10 [extender] tirar, estirar. 11 [derrochar [...]

v tr 1 [hacer más largo] allargar, prolongar, continuar. 2 [añadiendo algo] allargar, perllongar. 3 [estirando] allargar, estirar, estiregassar. 4 [en el tiempo] allargar, prolongar, continuar. 5 [dar] allargar, passar. Alárgame las tijeras, allarga'm les tisores. 6 [desviar] allunyar, apartar. 7 [...]

[Se conjuga como: defender] v tr 1 estendre, desplegar. Extender un mapa sobre la mesa, estendre un mapa damunt la taula. 2 estendre, estirar, allargar. Extendió los brazos hacia ella para abrazarla, va estendre els braços cap a ella per abraçar-la. 3 [la ropa] estendre. 4 [un acta, un certificado [...]

estirar, com a màxim. 7 cuando menos (o cuando poco) si més no, si no més, pel cap baix, tirant curt, com a mínim. 8 cuando no si no. 9 de cuando del temps de. De cuando la guerra, del temps de la guerra. 10 de cuando en cuando [de vez en cuando] de tant en tant, a (o de) vegades. adv 11 quan. El sábado [...]

f 1 [embuste] mentida. 2 mentida, història. Le gusta contar mentiras, li agrada d'explicar històries. 3 p fr [en un escrito] errata. 4 fig i fam [en las uñas] taca blanca, albugo m, selenosi. 5 a saca mentira saca verdad dir una mentida per estirar una veritat. 6 coger a alguien en mentira agafar [...]

. ¿Quién es más hombre de todos?, qui és més home de tots?6 a lo más (o cuando más) a tot estirar, com a màxim, pel cap alt. Te costará un euro a lo más, a tot estirar et costarà un euro. 7 a más a més, a més a més, de més, de més a més, a més de. 8 a más... com més...A más hombres, menos trabajo, com més [...]

desacertadamente] fer una atzagaiada, anar fora de camí. 9 asomar la oreja fig ensenyar l'orella. 10 calentar las orejas fig [castigar] estirar les orelles. 11 con las orejas gachas fig cap cot, cap baix, amb la cua entre cames. 12 descubrir (o enseñar) la oreja fig ensenyar l'orella. 13 hacer orejas de mercader [...]

estirar (o tibar) la corda. 15 cuerda de marcar constr llinyola. 16 cuerda floja corda fluixa. 17 dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs). 18 dar cuerda al reloj donar corda al rellotge. 19 dar cuerda a uno fig donar corda a algú. 20 estar con la cuerda al cuello fig estar amb [...]