f 1 conseqüència. 2 a (o como) consecuencia de a (o com a) conseqüència de, com a resultat de. 3 atenerse a las consecuencias no defugir les conseqüències, no queixar-se després. 4 en consecuencia en conseqüència, per tant. 5 por consecuencia per consegüent. 6 ser de consecuencia p fr ésser d [...]
v tr 1 escollir, triar. 2 [seleccionar] escollir, triar. 3 a escoger a triar. Dar a escoger, donar a triar. 4 a escoger per escollir (o triar). 5 escoger a bulto (o al buen tuntún) triar a ull. 6 tener de sobra donde escoger haver-n'hi tant com se'n vol, haver-n'hi per a donar i per a vendre. 7 [...]
: bones festes. 7 estar como unas pascuas fig estar content com (o més alegre que) unes pasqües. 8 hacer la pascua fam [fastidiar] fer la guitza. 9 ocurrir de Pascuas a Ramos fig ocórrer molt de tant en tant. 10 Pascua de Navidad Nadal. 11 Pascua de Pentecostés pasqua de Pentecosta, pasqua granada. 12 [...]
v intr 1 [reventar] esclatar, rebentar, petar, esclafir, crebar. Hincharon tanto el bote, que estalló, tant inflaren el bot, que esclatà. 2 fig [manifestarse bruscamente] esclatar. Estalló la revolución, va esclatar la revolució. 3 fig esclatar. No me pude aguantar más y estallé, no em vaig poder [...]
resultarà que no hi són. 12 al igual que a l'igual de. 13 dar (o ser) igual ésser igual, tant donar-se'n. Me da igual que vengas hoy o mañana, tant se me'n dona que vinguis avui o demà. 14 de igual a igual d'igual a igual. 15 ¡es igual! és igual!, tant se val!16 igual que [de la misma manera que] igual que [...]
v tr [Se conjuga como: envejecer] 1 desconèixer, no conèixer. Desconozco a este político, desconec aquest polític. 2 desconèixer, ignorar. Desconozco lo que ha pasado, desconec el que ha passat. 3 fig no reconèixer, desconèixer. Ha crecido tanto que lo he desconocido, ha crescut tant que no l'he [...]
millones largos de pasajeros, arribaren dos milions llargs de passatgers. 10 gram llarg -a. Una sílaba larga, una síl·laba llarga. 11 mar [suelto, arriado] arriat -ada. 12 mar [viento] llarg -a. 13 a largo plazo a llarg termini. 14 cuan largo (o todo lo largo que) tan llarg com. Cayó cuan largo era, caigué [...]
f 1 [gasto] cost m, costa. 2 [litoral] costa, costera, litoral m. 3 pl dr [gastos judiciales] costes. 4 a costa ajena a càrrec (o a costa) d'altri. 5 a costa de a costa de. 6 a toda costa (o a costa de lo que sea) costi el que costi, tant sí com no, a tot preu. 7 condenar en costas dr condemnar a [...]
