adv 1 a poc a poc, lentament. Díctalo más despacio, dicta-ho més a poc a poc. No andes tan despacio, no caminis tan a poc a poc. 2 ¡despacio! a poc a poc!, suaument! [...]
-da adj 1 [sin amparo] desemparat -ada. 2 [sin abrigo] desabrigat -ada. ¿Dónde va tan desabrigado con este frío?, on aneu tan desabrigat, amb aquest fred?3 [lugar] desabrigat -ada. 4 mar desabrigat -ada. [...]
-ra adj i m i f 1 grosser -a, groller -a. No seas tan grosero, no siguis tan groller. 2 [basto] grosser -a, groller -a, bast -a. Una ropa de confección muy grosera, una roba de confecció molt grossera. [...]
llastimós. 7 lástima de... malaguanyat...Lástima de chico, malaguanyat xicot. 8 ¡qué lástima! quina llàstima!, llàstima!9 ser digno de lástima ésser de plànyer. 10 ser una lástima (o ser lástima) ésser de doldre, fer pena, ésser llastimós (o llàstima). 11 tan... que da lástima tan... que fa pena (o llàstima [...]
m 1 [asco] fàstic, repugnància f. Dar fastidio un manjar, fer fàstic una menja. 2 fig [enfado] enuig, empipament. Sentía un fastidio tan intenso, que no dije palabra en todo el rato, sentia un enuig tan intens, que no vaig dir mot en tota l'estona. 3 [aburrimiento] fastig, fastigueig, avorriment [...]
de una acción] per. Todavía está por hacer, encara està per fer. Piso por alquilar, pis per llogar. 22 [reparto] per. Tocan a media docena por cabeza, toquen a mitja dotzena per cap. 23 [distribución temporal] el, la. Les pagan a tanto por hora, els paguen a tant l'hora. 24 [en detalle] per. Punto [...]
adj 1 amable. 2 amable con (o para con) todos amable amb (o envers) tothom. 3 ¿sería usted tan amable de...? si us plau, voldríeu...?, faríeu el favor de...? [...]
f 1 misèria. Salvar a alguien de la miseria, salvar algú de la misèria. 2 pl [penas] misèries. Solo pueden contar miserias, no poden sinó contar misèries. 3 [signos de pobreza] misèria. 4 [tacañería] gasiveria, mesquinesa, taquineria. 5 fig [parásitos] misèria. 6 fig i fam [pequeñez] misèria. Tan [...]
[Se conjuga como: morder] v intr 1 fer mal, dolorejar. Me duele mucho el brazo, em fa molt de mal el braç. 2 [causar sentimiento] doldre, doler, saber greu. Le dolía que tratasen a su hijo tan mal, li dolia que tractessin el seu fill tan malament. 3 ahí duele (o le duele) fig això és el que li [...]
