a precio de oro fig [muy caro] a preu d'or. 7 no tener precio fig i fam no tenir preu. 8 poner precio a fig i fam [recompensa] posar preu a. 9 por el mismo precio tant per tant, cap per cap, mal per mal, al mateix preu. Por el mismo precio, me quedo con los rojos, tant per tant, em quedaré els [...]
m 1 hist [moneda] ardit. 2 me importa un ardite fam tant se me'n dona, tant se me'n dona naps com cols, no m'importa gens. 3 no valer un ardite fam no valer ni una malla. [...]
adv 1 ací, aquí. Ven acá, vine ací. 2 [con adverbio] ençà. No tan acá, no tan ençà. Más acá de esta línea, més ençà d'aquesta línia. 3 acá abajo ací (o aquí) baix. 4 acá y allá ací i allà, ça i lla. Acá y allá se veían algunos árboles, ça i lla es veien alguns arbres. 5 de acá y acullá d'ací i d [...]
desprende chispas, el pedrenyal treu espurnes. 5 [desprenderse] desprendre's de. La serpiente desprende su piel, la serp es desprèn de la seva pell. v pron 6 [soltarse] desprendre's. Estaba tan poco encolada que se ha desprendido ella sola, era tan poc enganxada que s'ha desprès ella sola. 7 [despojarse [...]
, ni això ni allò ni allò altre. 18 más allá dellà, enllà, més enllà. 19 no ser muy allá [no muy bueno] no ésser gaire bo. 20 no tan allá no tan enllà, no tan lluny. [...]
m 1 bot [Chenopodium sp] blet. 2 me importa un bledo fig i fam m'importa un rave, tant se me'n dona, tant se me'n dona naps com cols, no m'importa gens. 3 no dársele a uno un bledo fig i fam no donar-ne ni cinc. [...]
