v tr 1 [causar ahíto] empatxar, enfitar. 2 [poner hitos] amollonar, fitar. Ahitar una propiedad, amollonar una propietat. v intr 3 [ahitarse] empatxar-se pron. v pron 4 [indigestarse] empatxar-se, enfitar-se. El niño se ahitó de dulces, el nen s'enfità de dolços. 5 [hartarse] afartar-se, atipar-se.  [...]

v tr 1 [hacer perder la respiración] sufocar. 2 fam [causar emoción violenta] sufocar. 3 fam [avergonzar] sufocar. 4 fam [apagar] sufocar. Sofocar un tumulto, sufocar un tumult. 5 fam [un incendio] sufocar. v pron 6 [de calor] sufocar-se. 7 fig [ruborizarse] sufocar-se, ruboritzar-se. 8 fam [...]

m 1 [destrucción] estrall, destrucció f. Los estragos de la guerra, els estralls de la guerra. 2 fig estrall. El corrector hizo en la obra un gran estrago, el corrector va fer en l'obra un gran estrall. 3 causar estragos causar estralls. 4 hacer estragos [calamidad, epidemia] fer estralls.  [...]

v tr 1 apesarar, causar pena, afligir. v pron 2 afligir-se. Apesadumbrarse con (o por) una noticia, afligir-se per una notícia.  [...]

m 1 [descontento] disgust, descontentament, malcontentament. 2 [enojo] enuig, empipament, empipada f, enfelloniment, enfuriment. 3 causar enfado enfadar, enutjar, empipar, irritar.  [...]

v tr 1 p fr [dar sombra] ombrejar, ombrar. 2 p fr [una pintura] ombrejar. 3 fig [asustar] espantar, espaventar. 4 fig [sorprender] sorprendre. 5 fig [causar admiración] deixar parat, admirar, meravellar, esbalair. v pron fig 6 [asustarse] espantar-se. 7 sorprendre's. No se asombra de (o por, o con [...]

v tr 1 [hacer que guarde proporción] proporcionar. Proporcionar la pena al delito, proporcionar la pena al delicte. 2 [facilitar] proporcionar, facilitar, fornir. Proporcionar los libros a un estudiante, proporcionar els llibres a un estudiant. 3 [ocasionar] causar, ocasionar. Proporcionar [...]

f 1 desesperació. Caer en la desesperación, caure en la desesperació. 2 [lo que la produce] desesperació. Un niño que es la desesperación de sus padres, un infant que és la desesperació dels seus pares. 3 dar (o causar) desesperación desesperar, ésser la meva (o la teva, etc) desesperació. 4 ser [...]

v tr 1 afligir, apenar, contristar, causar pena. Este comportamiento apenará a tu familia, aquest comportament afligirà la teva família. v pron 2 afligir-se, apenar-se, contristar-se, sentir pena.  [...]

v intr 1 [amenazar] amenaçar. 2 [mostrar intención] fer acció de. Amagó un saludo al pasar, en passar va fer acció de saludar-lo. 3 [causar daño] pegar. Le amagó sin llegar a tocarlo, el va pegar, però no arribà a tocar-lo. 4 [haber síntomas] haver-hi (o manifestar-se) símptomes de. 5 [simular [...]