influencia] no pintar-hi res. Tú aquí no pintas nada, tu, aquí, no hi pintes res. 6 pintar al fresco pintar al fresc. 7 pintar al óleo pintar a l'oli. 8 pintar al temple pintar al tremp. 9 pintar con brocha pintar amb brotxa. 10 pintarla fig i fam [presumir] gallejar, fer-s'hi veure, fer el gall. v intr 11 [...]
f 1 [cuerda] soga. 2 [medida agraria] vessana. 3 dar soga a uno fig [darle cuerda] donar corda a algú. 4 dar soga a uno fig [burlarse] rifar-se (o mofar-se) d'algú, prendre la mida a algú. 5 estar con la soga al cuello fig veure's amb la soga al coll, estar amb el dogal (o la corda) al coll. 6 no [...]
. 23 arribar, donar l'abast. Yo no alcanzo a más, no arribo a més. 24 arribar-hi. Cógeme el abrigo que yo no alcanzo, agafa'm l'abric que jo no hi arribo. 25 pujar, elevar-se pron. El precio alcanza los cincuenta euros, el preu puja a cinquanta euros. 26 alcanzar a ver arribar a veure. 27 alcanzar a [...]
f 1 alegria, joia, goig m. Está loco de alegría, està boig d'alegria. Gritos de alegría, crits d'alegria. 2 [buen humor] alegria. 3 mar claror [d'una portelleta]. 4 bot [ajonjolí] sèsam m, alegria. 5 pl alegrois m. ¡Al ver a su padre, qué alegrías!, en veure son pare, quins alegrois!6 pl [fiestas [...]
v tr 1 [cambiar] mudar, canviar. 2 [a un niño] mudar. 3 [cambiar de destino] mudar. 4 fig [variar] mudar, canviar. v intr 5 mudar, canviar. Al verme, mudó de color, en veure'm, mudà de color. Mudar de casa, mudar de casa. 6 mudar tr. Mudar de hoja, de pelo, de pluma, de voz, mudar la fulla, el pèl [...]
] aclaparat -ada, saturat -ada, carregat -ada. 7 amer [rehogado] estofat -ada, ofegat -ada. 8 ahogado de deudas carregat de deutes. 9 estar (o verse) ahogado veure's perdut, haver begut oli, ésser home a l'aigua, estar amb la corda al coll. [...]
] empolainar-se, empolistrar-se. 9 [hacerse ver] exhibir-se, fer-se veure. Le gusta lucirse del brazo de su novio, li agrada de fer-se veure de bracet amb el seu xicot. 10 fig [quedar bien] lluir-se. En los exámenes ha tenido suerte y se ha podido lucir, en els exàmens ha tingut sort i s'ha pogut lluir. 11 fig [...]
, d'una causa. v pron 11 conèixer-se. No nos conocemos, no ens coneixem. 12 [notarse] veure's, notar-se. Se le conocía la satisfacción en la cara, se li veia la satisfacció a la cara. 13 veure's, ésser coneixedor. Se conoce que estuvo enfermo, es veu (o és coneixedor) que va estar malalt. [...]
