[Se conjuga como: tener] v tr 1 [aguantar] sostenir, aguantar. Las vigas sostienen el techo, les bigues sostenen el sostre. 2 [defender] sostenir, defensar. Sostener una doctrina, una opinión, sostenir una doctrina, una opinió. 3 [afirmar] sostenir, mantenir, afirmar, assegurar. Sostenía que la [...]
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [pegar] adherir, enganxar. v intr 2 sumar-se, adherir-se pron. Adherir a una opinión, adherir-se a una opinió. v pron 3 adherir-se. Este esparadrapo no se adhiere, aquest esparadrap no s'adhereix. 4 fig [a una doctrina, un partido] adherir-se. [...]
v tr 1 condemnar. Los condenaban a galeras, els condemnaven a galeres. 2 [una doctrina, una conducta] censurar, condemnar, reprendre. 3 [al infierno] damnar, condemnar. 4 [exasperar] irritar, enutjar. 5 [inutilizar] condemnar. Condenar una puerta, condemnar una porta. v pron 6 [confesar su culpa [...]
-na adj 1 sa -ana. 2 [en buen estado] sa -ana. No ha quedado ni un vaso sano, no ha quedat ni un sol vas sa. 3 fig sa -ana. Una doctrina sana, una doctrina sana. 4 cortar por lo sano fig tallar curt (o en sec). 5 sano y salvo sa i estalvi, sa i salv. [...]
m 1 [comienzo] principi, començament. El principio del año, el principi de l'any. 2 [regla de conducta] principi. Un hombre sin principios, un home sense principis. 3 [verdad fundamental] principi. Los principios de una doctrina, els principis d'una doctrina. 4 filos principi. 5 [comidas] entrant [...]
f 1 [obertura] bretxa. 2 fig [en una doctrina, en el ánimo, etc] bretxa. 3 geol bretxa. 4 [en la cabeza] xiribec m, trenc m. 5 abrir brecha mil obrir bretxa. 6 abrir brecha fig [en alguien] fer impacte (o impressió, o cop). 7 batir en brecha fig mil batre en bretxa. 8 estar siempre en la brecha [...]
[genitales] natura, naturalesa. 6 p fr [ciudadanía] naturalització, naturalesa. Adquirió la naturaleza en aquel país, adquirí la naturalització en aquell país. 7 [esencia] natura, naturalesa. Una enfermedad de naturaleza desconocida, una malaltia de natura desconeguda. 8 crist natura, naturalesa. Doctrina de [...]