v tr 1 mar embarcar. 2 [en un tren, avió, etc] embarcar. Vaig embarcar les maletes en el vol d'ahir, embarqué las maletas en el vuelo de ayer. 3 [en un cotxe] cargar. 4 fig embarcar. L'han embarcat en un negoci fraudulent, le han embarcado en un negocio fraudulento. v intr 5 embarcarse pron. v [...]
atención a. Per esguard d'allò que dèiem ahir, en consideración a lo que decíamos ayer. 5 tenint esguard que [considerant que] considerando que, teniendo presente que. [...]
adj 1 semejante, parecido -da, similar. Ésser dues coses molt semblants, ser dos cosas muy semejantes. 2 [tal, aquest] semejante, tal. Mai no li he sentit dir semblants paraules, nunca le he oído decir semejantes palabras. 3 geom semejante. m 4 [cara] semblante. Avui fa millor semblant que ahir [...]
sensació de calor] dar calor. 7 fer calor [haver-hi una temperatura elevada] hacer calor. Avui fa més calor que no pas ahir, hoy hace más calor que ayer. 8 ofegar-se (o morir-se) de calor fam ahogarse (o asarse, o morirse) de calor. [...]
v tr 1 crist [viaticar] dar el viático, viaticar p fr, sacramentar. Ahir el combregaren, ayer le dieron el viático. v intr 2 crist [rebre la comunió] comulgar. 3 fig [tenir idees en comú] comulgar. No combrega amb els seus principis, no comulga con sus principios. [...]
adj i m 1 diecinueve. Ahir va fer dinou anys, ayer cumplió diecinueve años. adj i m i f 2 [dinovè] decimonono -na, decimonoveno -na, diecinueve. És la dinou de la classe, es la diecinueve de la clase. m i f plinv 3 diecinueve. Les dinou últimes, las diecinueve últimas. 4 les dinou [hora] las [...]
adj i m 1 dieciséis. Ahir va fer setze anys, ayer cumplió dieciséis años. 2 fer setze vulg sonarse con los dedos. adj i m i f 3 [setzè] decimosexto -ta, dieciséis. És el setze de la llista, es el decimosexto de la lista. m i f plinv 4 dieciséis. Les setze últimes, las dieciséis últimas. 5 les [...]
adj i m 1 seis. Ahir va fer sis anys, ayer cumplió seis años. adj i m i f 2 [sisè] sexto -ta, seis. És la sis de la classe, es la sexta de la clase. m i f plinv 3 seis. Les sis últimes, las seis últimas. 4 les sis [hora] las seis. 5 tenir sempre un sis o un as fig i fam tener siempre un mal u otro. [...]
m 1 mañana f. Em llevo a les set del matí, me levanto a las siete de la mañana. 2 ahir al matí ayer mañana (o ayer por la mañana). 3 al matí [durant el matí] por la mañana. 4 de bon matí muy de mañana. 5 de matí [d'hora] de mañana, por la mañana temprano. 6 llevar-se de matí (o de bon matí [...]
-a adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el [...]