prep 1 [lloc o temps] hasta. Anirem fins allà, iremos hasta allí. Ha plogut fins avui, ha llovido hasta hoy. 2 [en expressions de comiat] hasta. Fins aviat!, fins després!, fins demà!, ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!, ¡hasta mañana!3 fins a hasta. Te'n donaran fins a tres, cap més, te darán hasta [...]
v intr 1 participar, tomar parte. Tothom participà en aquell debat, todo el mundo participó en aquel debate. 2 [en un negoci, etc] participar, tener parte. 3 [tenir en comú] participar, compartir tr. Tothom participava de l'antipatia envers el director, todo el mundo participaba de la antipatía (o [...]
conj 1 y. Treballa dia i nit, trabaja día y noche. I tu, què faràs?, ¿y tú, qué vas a hacer?2 [davant de paraules que comencin per i o hi, llevat de hie] e. Petit i insignificant, pequeño e insignificante. [...]
v tr 1 [tenir cura] cuidar. Curar un escriptor el seu estil, cuidar un escritor su estilo. 2 [assistir, tractar] curar, cuidar. Li cura la nafra cada dia, le cura la herida cada día. 3 [un mal moral] curar. 4 [guarir] curar, sanar. 5 [pensar de fer alguna cosa] pensar intr en. No vaig curar de [...]
adv 1 [immediatament] enseguida (o en seguida), al instante. Entrà a dins i la porta tantost es tancà, entró y al instante se cerró la puerta. 2 [per poc] casi, por poco. Tantost l'atropella un cotxe, por poco le pilla un coche. conj 3 [tot just] apenas. Se n'anà tantost apuntava el dia, se fue [...]
f 1 [vetlla] vigilia, vela. 2 [insomni] desvelo m, insomnio m. 3 [dia abans d'una festa] víspera, vigilia. La vigília de Reis, la víspera de Reyes. La vigília d'un casament, la víspera de una boda. 4 pl vísperas. En vigílies d'una guerra, en vísperas de una guerra. 5 felices vigílies! ¡felices [...]