f 1 transcripción (o trascripción). 2 gram transcripción (o trascripción). Transcripció fonètica, transcripción fonética. 3 mús transcripción (o trascripción). [...]
m 1 [d'una ciutat, fortalesa] sitio, asedio, cerco. 2 bot escrofularia f. 3 alçar (o aixecar, o llevar) el setge mil levantar (o alzar) el sitio. 4 estrènyer el setge apurar (o apretar, o estrechar) el cerco. 5 posar setge poner sitio (o cerco). [...]
f 1 moneda. 2 encunyar (o batre) moneda acuñar (o labrar, o batir) moneda. 3 ésser moneda corrent fig [ésser habitual] ser moneda común (o corriente). 4 moneda corrent merc moneda corriente. 5 moneda de compte moneda de cuenta, moneda imaginaria. 6 moneda divisionària (o fraccionària, o menuda [...]
. 8 transp [del carro] toldo m. 9 abaixar (o amainar, o arriar, o plegar) veles mar arriar las velas. 10 abaixar (o amainar, o arriar, o plegar) veles fig [moderar-se, cedir] recoger velas. 11 anar a la vela (o a tota vela, o a vela plena, o a veles plenes) mar [una embarcació] ir a toda vela (o a [...]
f 1 [casament] boda, casamiento m, matrimonio m. 2 [usat generalment en plural] [noces] boda (o bodas). 3 a bodes em convides! fig ¡con (o de) mil amores!, ¡con mucho gusto!4 bodes d'argent (o d'or, o de diamant, o de platí) bodas de plata (o de oro, o de diamante, o de platino). [...]
m 1 [moneda] ochavo, chavo. 2 ict [gallet] trompetero. 3 no tenir ni un xavo [ésser molt pobre] no tener un (o ni un) chavo (o real, o cuarto), estar en las últimas (o sin un cuarto, o a dos velas). 4 no valer ni un xavo no valer un pimiento (o un comino, o un pepino, o un pito). [...]